Translation for "considerations related" to spanish

Considerations related

• consideraciones relacionadas

Translation examples

consideraciones relacionadas

It must include considerations relating to more general developments in Kosovo, to the region as such and to the work of the international community.
Debe incluir consideraciones relacionadas con los acontecimientos más generales en Kosovo, con la región en general y con la labor de la comunidad internacional.

Part 2 identifies and discusses considerations related to the feasibility and effectiveness of international approaches that are voluntary and those that are legally binding.
En la Parte 2 se indican y analizan consideraciones relacionadas con la viabilidad y efectividad de los enfoques internacionales que son voluntarios y de los que son jurídicamente vinculantes.

The results of the gap analysis will also be used to address considerations related to gender and geographical representation.
Los resultados del análisis de las deficiencias se utilizarán, además, para abordar consideraciones relacionadas con el género y la representación geográfica.

Other considerations relating to conference installations
Otras consideraciones relacionadas con las instalaciones para conferencias

Moreover, considerations related to "general prevention" are not accepted.
Además, no se aceptan consideraciones relacionadas con la "prevención general".

Considerations related to both training and technology, as well as to gender mainstreaming and the Repertory of Practice of United Nations Organs, are outlined below.
A continuación se exponen algunas consideraciones relacionadas con la capacitación y la tecnología, así como con la incorporación de la perspectiva de género y el Repertorio de la práctica seguida por los órganos de las Naciones Unidas.

21. Considerations related to the low level of biological containment were major factors in the initial perception of the unsuitability of Al Hakam for the production of pathogens.
Las consideraciones relacionadas con el bajo nivel de contención biológica figuraron entre los principales factores que dieron lugar a la percepción inicial de que la instalación de Al Hakam no se adaptaba a la producción de patógenos.

This Part identifies and discusses considerations related to the feasibility and effectiveness of international approaches that are voluntary and those that are legally binding.
En esta parte se indican y analizan consideraciones relacionadas con la viabilidad y efectividad de los enfoques internacionales que son voluntarios y de los que son jurídicamente vinculantes.

It is the General Assembly, not the President or the Secretary-General, that is the final judge of any considerations related to the countries that were announced as entitled to vote, and the consequences thereof.
El árbitro final de cualquier consideración relacionada con los países que según se anunció tenían derecho a votar, y de los resultados de dicha votación es la Asamblea General, y no el Presidente ni el Secretario General.

No other considerations relating to gender play any part in the decision-making.
En la adopción de decisiones no se tiene en cuenta ninguna otra consideración relacionada con el género.