Translation for "considerable differences" to spanish

Considerable differences

• diferencias considerables

Translation examples

diferencias considerables

1316. There are considerable differences across States in the age at first marriage of women.
1316. Hay diferencias considerables entre los Estados en lo que respecta a la edad del primer matrimonio de las mujeres.

There are also considerable differences in the unemployment figures between women, based on race.
También se observan diferencias considerables en las cifras de desempleo entre las mujeres por motivos de raza.

There are considerable differences within each gender group with regard to the use of ICT.
:: Existen diferencias considerables entre ambos sexos en cuanto a la utilización de la tecnología de la información y las comunicaciones.

There are considerable differences in the condition of the houses within the region.
Había diferencias considerables en el estado de las viviendas de la región.

The considerable differences in the health sector across countries were acknowledged.
Se reconoció que existen diferencias considerables en el sector de la salud según los países.

There are considerable differences between countries in terms of the number of casualties.
70. Hay diferencias considerables entre los países en cuanto al número de bajas.

There exist considerable differences among these minorities regarding their approach to, and acceptance of, education.
Existen diferencias considerables entre esas minorías en cuanto a la forma en que conciben y aceptan la educación.

As a norm there have been considerable differences in unemployment levels regionally.
Normalmente había diferencias considerables en los niveles de desempleo a nivel regional.

In this case the domestic laws of the States cannot be referred to, either, since there are considerable differences in this respect as well.
Tampoco sería posible remitirse a las leyes nacionales de los Estados a este respecto, ya que hay también entre ellas diferencias considerables.

There's a considerable difference between a stripper and a prostitute.
Hay una diferencia considerable entre una stripper y una prostituta.

It does make a considerable difference to me having someone with me on whom I can thoroughly rely.
Es una diferencia considerable para mi, tener a alguien en quien pueda confiar totalmente.

Well, yes. But there is a considerable difference in age.
Si, bueno, pero hay una diferencia considerable de edad.

My dear child, there is a considerable difference between your father and me.
Mi querido hijo, hay una diferencia considerable entre su padre y yo.

-There's a considerable difference between courage and reckless stupidity, you know.
- Hay una diferencia considerable... entre el valor y la estupidez temeraria, sabes?

Furthermore, Betan computer technology had considerable differences from Terrestrial.
Además, la tecnología de computadoras de los betanos tenía diferencias considerables con la terrestre.

There was a considerable difference between the small city of Carthage and this desolate part of the Adirondacks.
Había una diferencia considerable entre la pequeña ciudad de Carthage y este desolado rincón de los Adirondacks.

“Ah, then there’s a considerable difference between the depths in here at low tide and at high?”
—Entonces, ¿existe una diferencia considerable entre las profundidades en la marea baja y en la alta?

He saw now that there were considerable differences between classifications, and began to wonder which one Uni would give him when the time came.
Ahora veía que había diferencias considerables entre las clasificaciones, y empezó a preguntarse cuál le adjudicaría Uni cuando llegara el momento.