Translation for "considerable delay" to spanish

Considerable delay

• retraso considerable
• un retraso considerable

Translation examples

retraso considerable

The strategy continues to face considerable delays and a large backlog of cases remains to be prosecuted.
La estrategia sigue tropezando con retrasos considerables y es elevado el número de causas que están pendientes de enjuiciamiento.

Late nominations of focal points have caused considerable delays in country reviews.
La demora en el nombramiento de los enlaces ha causado retrasos considerables en los exámenes de los países.

Late nominations of focal points have caused considerable delays in the country reviews concerned.
La demora en el nombramiento de los enlaces ha causado retrasos considerables en algunos exámenes de los países.

After considerable delay, progress has been made to resolve the issue.
Con un retraso considerable, se ha avanzado hacia la resolución de la cuestión.

If the funds are not approved, the electoral timetable could experience considerable delays.
Si no se aprueba la concesión de esos fondos, el calendario electoral podría sufrir retrasos considerables.

Considerable delays also existed in reconciling the general ledger with bank statements for certain bank accounts.
También existían retrasos considerables en la conciliación del libro mayor con los estados de ciertas cuentas bancarias.

Due to delays in the progress of the works, completion of the Al-Sijood Palace was considerably delayed.
Debido a las demoras que se produjeron en las obras, el palacio de Al-Sijood se terminó con un retraso considerable.

Considerable delays in completing and upgrading basic infrastructure were experienced with COMAR in 1993.
La COMAR experimentó en 1993 retrasos considerables en completar y mejorar la infraestructura básica.

Any considerable delay will result in trouble.
Cualquier retraso considerable les creará dificultades, no lo olviden.

The performance had continued after considerable delay. The audience had to wait;
La representación se había reanudado con un retraso considerable, el público tuvo que esperar, y por cierto esperó con mucho gusto.

un retraso considerable

Any considerable delay will result in trouble.
Cualquier retraso considerable les creará dificultades, no lo olviden.