Translation for "conservations" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
noun
In-situ conservation of biological resources, wildlife conservation
Conservación in situ de los recursos biológicos, conservación de la vida silvestre
160. Soil conservation measures were important for land conservation and rehabilitation.
Las medidas de conservación del suelo eran importantes para la conservación y la rehabilitación de la tierra.
Other measures include the annual Energy Conservation Exhibition (ENCONEX), "Energy Conservation Day", the biennial Energy Conservation Convention, the Energy Pavilion, and "Demonstration Energy Conservation Schools".
Otras medidas incluían la Exposición Anual sobre Conservación de la Energía (ENCONEX), el "Día de Conservación de la Energía", la Convención Bienal sobre Conservación de la Energía, el Pabellón de la Energía, y las "Escuelas de Demostración de Conservación de la Energía".
The National Laboratory for Conservation of Cultural Property, Luckow (NRLC) established in 1976 and developed as a centre of excellence for conservation of cultural property provides conservation services to museums, archives, archeology Departments, develops and standardizes better methods and materials for conservation, imparts training in different aspects of conservation and disseminates knowledge in conservation.
El Laboratorio Nacional de Conservación de Bienes Culturales de Lucknow, fundado en 1976 y desarrollado como un centro de excelencia para la conservación de bienes culturales, presta servicios de conservación a museos, archivos y departamentos de arqueología, desarrolla y normaliza métodos y materiales mejores para la conservación, imparte formación en diferentes aspectos de la conservación y difunde conocimientos sobre la conservación.
The most famous examples are the conservation of energy and the conservation of momentum.
Los ejemplos más famosos son la conservación de la energía y la conservación del momento.
— You never heard of conservation, man? — Conservation? What the fuck!
«¿Es que nunca has oído hablar de la conservación medioambiental, tío?» «¡¿Conservación?!
They called it the “conservation of causality,” like the conservation of matter and energy.
Habían bautizado este hecho como la «conservación de la causalidad», a imitación del principio de conservación de la materia y la energía.
noun
(e) Supervise the conservation of natural resources;
e) velar por la preservación de los recursos naturales;
(5) Oversee the conservation of natural resources;
5) Velar por la preservación de los recursos naturales;
Conservation and sustainable use of biodiversity
Preservación y utilización sostenible de la diversidad biológica
They cut our wildlife conservation budget, and you guys have a skylight?
Recortan el presupuesto de preservación ¿y ustedes tienen esto?
If you don't, he's just gonna call the conservation office and have the permit sent over.
Si no lo haces, va a llamar a la oficina de preservación y a hacer que revoquen el permiso.
The man works for animal conservancy in California.
Trabaja para la preservación de animales en California.
Condiment conservation. lt's preparing for being a starving artist.
Preservación del condimento. La preparación del artista hambriento.
- Mr. Clayton! Twenty years ago, John Greystoke made a commitment to conservation.
- Sr. Clayton hace 20 años, John Greystoke se comprometió con la preservación.
Ladies and gentlemen, behind this curtain is the newest member... of the California Animal Conservancy.
Detrás de esta cortina se encuentra el miembro más reciente de la Reserva para la Preservación de Animales.
Excuse me. Gregg's expertise is crashing Humvees. It's not explaining primate behaviour to the chairman of the conservancy board.
Su especialidad es chocar vehículos, no explicarle el comportamiento de los primates a la junta de preservación.
Joe has been at the California Animal Conservancy for a little over a month now.
Joe lleva un mes en la Reserva de Preservación Animal de California.
We went for a walk and she told me about her interest in conservation.
—Hemos ido a dar un paseo y me ha estado hablando de su interés por la preservación…
I suspected that it was a clever conservation ploy to make the watermen work hard for their oysters;
Me pareció una estrategia de preservación inteligente hacer que los pescadores tuvieran que esforzarse mucho para conseguir las ostras;
In our friendly efforts to conserve ecology we want you to let us recycle your money which—
En nuestros fraternales esfuerzos en pro de la preservación de la ecología, queremos reciclar vuestro dinero para…
“She’s more than competent when it comes to combat, but lacks the patience and conservation of energy that comes with proper training.”
Ella es más que competente cuando se trata de combatir, pero carece de la paciencia y la preservación de energía que vienen con un buen entrenamiento.
Once a repository for conserving and displaying the fine arts of the past, the museum has become a vast educational institution-cum-emporium, one of whose functions is the exhibition of art.
Otrora depósito para la preservación y exhibición de las bellas artes pretéritas, el museo se ha convertido en una vasta institución, y casi emporio, educativo, una de cuyas funciones es la exposición de arte.
Bishop Antonio Valdespino was a formidable figure in Spain—not only a trusted friend and counselor to the king himself, but one of the country’s most vocal and influential advocates for the preservation of conservative Catholic values and traditional political standards.
El obispo Antonio Valdespino era una figura importante en España: no sólo se trataba de un fiel amigo y consejero del mismísimo rey, sino también de uno de los más firmes e influyentes defensores de la preservación de los valores católicos conservadores y las políticas tradicionales.
noun
In response, many States are developing databases for the documentation and conservation of traditional knowledge.
Para responder a esta preocupación, muchos Estados están elaborando bases de datos para documentar y conservar los conocimientos tradicionales.
The biggest concern, due to costs chiefly, was the problem of how to expand the collections and conserve and protect them.
La principal preocupación, suscitada principalmente por los costos, era la forma de ampliar las colecciones y de conservarlas y protegerlas.
And the area of concern is actually what's coming out of country radio, which is a far more right-wing Conservative--
Y la preocupación es realmente lo que dicen en radio country, que es muchísimo más conservadora y de derecha...
Although several Conservative groups still raise Concerns over
Aunque varios grupos conservadores aún tienen preocupaciones con respecto a la autenticidad.
Conserving energy is one of our primary concerns, isn't it, Doctor?
El ahorro de energía es nuestra mayor preocupación. ¿No es cierto, doctor?
It also required immensely more energy, but conserving energy was not a priority for the One Point Fives.
Y si bien es cierto que este método requería una cantidad muchísimo mayor de energía, también lo es que aquélla había dejado de ser una preocupación prioritaria para los unoimedios.
Jeremiah, despite Renie's cautions about conserving battery power, turned on some music, featherweight but piercing pop fluff that did nothing to soothe her ragged nerves.
Jeremiah, a pesar de la preocupación de Renie por reservar un poco la carga de la batería, puso música, ligera como una pluma, pop ultraligero pero desgarrador que no aliviaba sus destrozados nervios.
Their clashes had assumed mythic stature over the last fifteen T-years, and there were other worries this time: she was also a cousin of Sir Edward Janacek and heir to the Barony of Low Delhi, and, like Jurgens, her spiritual home was the Conservative Association.
Sus conflictos habían alcanzado dimensiones míticas durante los últimos quince años-T, si bien esta vez había otras preocupaciones: también era la prima de sir Edward Janacek y heredera de la baronía de Low Delhi y, al igual que Jurgens, su hogar espiritual era la Asociación Conservadora.
Not a fan of the current papal administration, Aringarosa, like most conservative clergy, had watched with grave concern as the new Pope settled into his first year in office. An unprecedented liberal, His Holiness had secured the papacy through one of the most controversial and unusual conclaves in Vatican history.
No comulgaba demasiado con la actual administración vaticana. Aringarosa, como la mayor parte del clero más conservador, había asistido con grave preocupación al primer año de pontificado del Papa. Más liberal que sus predecesores, Su Santidad había llegado a ocupar la silla de San Pedro tras uno de los cónclaves más controvertidos de la historia.
Bill (‘Touchy’) Phiely at California’s Rolling Hills Academy, whose hair-raising diary and collection of telephotos and tiny panties — discovered only after his disappearance into the Humboldt County hill country with a thirteen-year-old companion — created what might be conservatively termed a climate of concern among the continent’s tennis parents.
Bill («Delicado») Phiely en la Academia Rolling Hills de California, cuyos espeluznantes diarios, colección de fotos y de braguitas —solo descubiertos tras su desaparición en la zona del condado de Humbolt con una compañerita de trece años— generaron lo que de forma conservadora podría denominarse un clima de preocupación entre los padres tenísticos del continente.
On est au XXe siècle, ça je sais – tout ce ramdam pour rien, tous ces jeunes se faisant du mouron et stockant des conserves parce qu’un imbécile avait eu la flemme de laisser de la place pour quatre chiffres au lieu de deux – mais c’était il y a un mois ou trois ans ? Quelle importance, puisque tous les jours, c’est : purée de pois, tapioca et couches ?
Hemos cambiado de milenio, eso sí lo sé -tanto escándalo y tanta preocupación para nada, todos los jóvenes asustados y comprando comida en conserva porque algún perezoso decidió dejar espacio para dos dígitos, en vez de para cuatro-, pero eso ha podido ocurrir el mes pasado o hace tres años. Y además, ¿qué más da? ¿Qué diferencia hay entre tres semanas, tres años o tres décadas de guisantes deshechos, tapioca y pañales para adultos?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test