Translation for "consequential changes" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Revise the existing definition for Intermediate Bulk Containers (consequential change) by adding a new (a)(iv) to read as follows:
Revisar la definición existente de Recipiente intermedio para graneles (cambio consecuente) agregando un nuevo inciso a) iv) con el siguiente texto:
Renumber existing paragraph under 5.1.3 (Empty packagings) as 5.1.3.1 and add the following (consequential change):
Renumérense los párrafos bajo 5.1.3 (Embalajes/envases vacíos) como 5.1.3.1 y agréguese el siguiente texto (cambio consecuente):
CLASSIFICATION Renumber existing 2.0.3 as 2.0.3.1 (consequential change)
Renumérense los actuales apartados 2.0.3 como 2.0.3.1 (cambio consecuente)
Consequential changes elsewhere in the text would be made if necessary.
De ser necesario, se introducirían los cambios consiguientes en otras partes del texto.
These articles may not need to be discussed in plenary, but the consequential changes to them upon the resolution of those issues will need to be noted.
Tal vez no sea necesario debatir esos artículos en el plenario, pero habrá que tomar en cuenta los cambios consiguientes en ellos una vez que se hayan resuelto esas cuestiones.
4. Consequential changes to other provisions of the Model Law (A/CN.9/WG.I/WP.51, paras. 60-69)
4. Cambios consiguientes en otras disposiciones de la Ley Modelo (A/CN.9/WG.I/WP.51, párrs. 60 a 69)
The Working Group further mandated the secretariat to make consequential changes for the sake of consistency to other relevant paragraphs of the rules, including article 6(5).
El Grupo de Trabajo encomendó además a la secretaría que introdujera los cambios consiguientes a fin de armonizar el texto con otros párrafos pertinentes del reglamento, entre ellos el párrafo 5 del artículo 6.
Consequential changes to provisions of the Model Law: record of procurement proceedings (article 11 of the Model Law) (A/CN.9/WG.I/WP.55, paras. 34-37)
Cambios consiguientes en las disposiciones de la Ley Modelo: expediente del proceso de contratación (artículo 11 de la Ley Modelo) (A/CN.9/WG.I/WP.55, párrs. 34 a 37)
Consequential changes to other provisions of the Model Law (A/CN.9/WG.I/WP.51, paras. 60-69)
Cambios consiguientes en otras disposiciones de la Ley Modelo (A/CN.9/WG.I/WP.51, párrs. 60 a 69)
Given the relatively small adjustment in the base/floor scale recommended for 1995, any consequential changes in the staff assessment scale would also be relatively minor.
Habida cuenta de que el ajuste de la escala de sueldos básicos/mínimos recomendado para 1995 era relativamente pequeño, también serían relativamente menores los cambios consiguientes que se introdujesen en la escala de contribuciones del personal.
In a review of the UNCTAD section of the programme budget, a revision of the programme narrative was one aspect of the work, but reviewing the consequential changes in the budgetary allocations flowing from the readjusted programme was equally important.
En un examen de la sección de la UNCTAD del presupuesto por programas, uno de los aspectos de la labor era la revisión de la descripción del programa, pero era igualmente importante examinar los cambios consiguientes de las asignaciones presupuestarias derivados del reajuste del programa.
It was observed that following the approval of the revised text of paragraph 123F, consequential changes were required to paragraphs 123G and 123I on the basis that there were now only 2 factors in paragraph 123F.
44. Se observó que tras la aprobación del texto revisado del párrafo 123F, era preciso introducir los cambios consiguientes en los párrafos 123G y 123I en vista de que ahora solo se mencionaban dos factores en el párrafo 123F.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test