Translation for "consenting adults" to spanish

Consenting adults

• adultos que consienten

Translation examples

adultos que consienten

It also asked whether Benin is going to re-examine article 88 of the Criminal Code and recommended in that regard that Benin consider decriminalizing homosexual activities between consenting adults.
También preguntó a Benin si iba a volver a examinar el artículo 88 del Código Penal y recomendó al respecto que estudiara la posibilidad de despenalizar las relaciones homosexuales entre adultos que consienten.

In 2008, the words "and sexual relations between consenting adults nor as a mandatory sentence" were added.
En 2008, se añadieron las palabras "y las relaciones sexuales entre adultos que consienten en el acto, ni como condena prescriptiva".

Recommended that Benin consider decriminalizing homosexual activities between consenting adults (Belgium);
6. Estudiar la posibilidad de despenalizar las relaciones homosexuales entre adultos que consienten (Bélgica);

With reference to the opinion of the CHR that laws criminalizing homosexual acts between consenting adults violate articles 17 (1) and 26 of ICCPR, Ireland called upon Benin to decriminalize homosexual relations between consenting adults.
En relación con la opinión del Consejo de Derechos Humanos de que las leyes que penalizaban las relaciones homosexuales entre adultos que consienten violaban los artículos 17, párrafo 1, y 26 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, Irlanda instó a Benin a despenalizar las relaciones homosexuales entre adultos que consienten.

21. The Human Rights Committee welcomed information that the Ecuadorian Constitutional Court declared unconstitutional the criminalization of private homosexual relations between consenting adults.28
El Comité de Derechos Humanos acogió con agrado la información de que el Tribunal Constitucional del Ecuador había declarado inconstitucional la tipificación de las relaciones homosexuales en privado entre adultos que consienten en ellas.

91.5. Repeal criminal sanctions against sexual activity between consenting adults (Netherlands);
91.5 Derogar las sanciones con las que esté penada la actividad sexual entre adultos que consienten en ello (Países Bajos);

The Committee notes with concern that the Penal Code criminalizes same-sex sexual activities between consenting adults. (articles 17 and 26)
24. El Comité observa con preocupación que el Código Penal tipifica como delito las relaciones homosexuales entre adultos que consienten en tenerlas (arts. 17 y 26).

(24) The Committee notes with concern that the Penal Code criminalizes same-sex sexual activities between consenting adults (arts. 17 and 26).
24) El Comité observa con preocupación que el Código Penal tipifica como delito las relaciones homosexuales entre adultos que consienten en ellas (arts. 17 y 26).

As a first step, the Constitutional Court had, in July 1994, decided to declare unconstitutional paragraph (1) of article 200 of the Penal Code applicable to homosexual acts committed between consenting adults in private.
Como primera medida, en julio de 1994 el Tribunal Constitucional declaró inconstitucional el párrafo 1) del artículo 200 del Código Penal, aplicable a las relaciones homosexuales en la intimidad entre adultos que consienten.

In a culture that uses phrases like “consenting adults” and “sexual rights,” we forget how immorality destroys the lives of people who aren’t in the bedroom.
En una cultura que usa frases como «adultos que consienten» y «derechos sexuales» olvidamos cómo la inmoralidad destruye las vidas de las personas que no están en el dormitorio.

But there’s a difference, I believe, between two consenting adults making a thoughtful transaction and the kind of bargain that happens on the Ave, where some of the women would do anything for anyone, where some of the women need a fix so badly that they can’t say no or yes.
Pero creo que hay una diferencia entre dos adultos que consienten hacer una transacción meditada y la clase de tratos que tienen lugar en la Avenida, donde hay mujeres que harían cualquier cosa para cualquiera, donde hay mujeres que necesitan tanto una dosis que no pueden decir ni sí ni no.