Translation for "consenting" to spanish

Consenting

verb

• consentir
• sentir con otra persona
• sentir juntos

Translation examples

consentir verb

Women prisoners could not possibly give their consent to such abuse.
No cabe pensar que las presas puedan consentir en tales abusos.

"Each of the future spouses must give personal consent to the marriage."
"Los futuros esposos debe consentir personalmente en contraer matrimonio."

Minimum age of sexual consent
Edad mínima para consentir en mantener relaciones sexuales

Age of consent for marriage
Edad para consentir en el matrimonio

The ICRC was not prepared to consent to such use by the parties.
El CICR dijo que no estaba dispuesto a consentir ese uso por las partes.

A State may consent to the use of force on its territory by another State.
Un Estado puede consentir el uso de la fuerza en su territorio por parte de otro Estado.

- Consent to legitimate marital relations;
:: Consentir en mantener relaciones sexuales legítimas;

(iii) As already observed, an acceptance of the inevitability of a situation is not a consent to that situation, for accepting the existence of an undesirable situation one is powerless to prevent, is very different to consenting to that situation.
iii) Como ya se ha señalado, la aceptación de una situación inevitable no equivale a consentir en ella; aceptar la existencia de una situación no deseable pero que no se puede impedir es muy distinto de consentir en ella.

Each partner must consent in person to the marriage.
Cada cónyuge debe consentir personalmente el matrimonio.

If it accedes to the treaty after this, it can only consent to the reservation.
Si su adhesión es posterior, deberán consentir la reserva.

He's not even consenting age.
Ni puede consentir.

Telimena won't consent.
Porque Telimena no lo consentirá.

- He'll have to consent.
- Tendrá que consentir.

He won't give his consent.
Él no lo consentirá.

- to consent to surgery?
- para consentir la cirugía?

She won't consent.
- No lo consentirá.

That's not consent. [Sighs]
Eso no es consentir.

He cannot consent.
No puede consentir.

Children cannot consent.
Los niños no pueden consentir.

Consent to what?
¿Consentir el qué?

No, I won't consent!
–¡No, no lo consentiré!

He won't consent to that.
–Eso no lo consentirá.

I refuse to consent to that!
¡Me niego a consentir eso!

But will she ever consent?
¿Consentirá ella alguna vez?

“I won’t consent to a lobotomy.
—No consentiré que me hagas una lobotomía.

But will you consent to meet Dolabella?
Pero ¿consentirás en conocer a Dolabela?