Translation for "consentant" to spanish

Consentant

• consentido

Translation examples

consentido

This is the case of what is known as abortion with consent.
Este es el caso del denominado aborto consentido.

C. Right to marriage on a freely consenting basis
C. El derecho a un matrimonio libremente consentido

In this article the punishment is given for an offence known as abortion without consent.
Se sanciona en este artículo el denominado aborto no consentido.

They noted the laws criminalizing same-sex relations between consenting adults and the sharia law providing for the death penalty for consenting homosexual sex.
Observaron las leyes que penalizaban las relaciones homosexuales consentidas entre adultos y la ley de la sharia que imponía la pena de muerte por mantener relaciones homosexuales consentidas.

In such circumstances, a party that did not protest was treated as if it had consented.
En esas circunstancias, se considera que la parte que no protesta ha consentido.

(a) in relation to a State which consented to it in conformity with international law;
a) Con respecto a un Estado que ha consentido en su realización de conformidad con el derecho internacional;

trafficked person consented; or
c) La persona objeto de la trata haya consentido a ella; o

Guidelines could also apply where States had consented thereto.
Las directrices serían aplicables cuando los Estados hubieran consentido en ello.

Consenting adults engaging fornication.
- Fornicación consentida entre adultos.

Why did she consent?
¿Por qué ha consentido?

She's already consented.
Ella ya ha consentido.

Was the sex consented?
- ¿Fue sexo consentido?

Ah, a consenting abduction!
- ¡Ah, un rapto consentido!

{\cHFFFFFF}You more than consented.
mas que consentido

Consenting and in love.
Consentido y con amor.

The queen has consented?
¿La Reina ha consentido?

Consent of teacher.
Consentido del profesor.

She’s consented to defend him;
Ha consentido en defenderlo.

Brunivar had made no consent;
Pero Brunivar no había consentido;

He consented to this action.
Ha consentido en que tomemos esta medida.

Consent and you may live.
Consentid y podréis vivir.

The guards would consent to her flight;
Los guardianes han consentido ya en la fuga;

Oh, he's already consented, Gaius.
–Oh, ya ha consentido, Cayo.

No adultery, even between consenting parties.
Nada de adulterio, aunque consentido.

It wasn't by accident. I consented to become a weaker person.
Fue un debilitamiento consentido.

that where every one else would have drawn back, he consented;
que donde todos habría retrocedido él había consentido;