Translation for "consent of parents" to spanish

Consent of parents

• consentimiento de los padres

Translation examples

consentimiento de los padres

That the children cannot be involved in any of the aforementioned activities without the prior consent of parents or guardians
Que los niños no puedan participar en ninguna de las actividades antes mencionadas sin el previo consentimiento de los padres o tutores,

The adoption of a child requires the consent of parents, relatives, nurses and teachers, among others.
La adopción de un niño requiere el consentimiento de los padres, los familiares, las enfermeras y los educadores, entre otros.

If the pupil is a minor, his or her request needs the consent of parents or legal guardians.
Cuando el alumno es menor de edad, su solicitud debe contar con el consentimiento de sus padres o tutores legales.

Even the consent of parents to the marriage of a child aged 16-18 was not in the best interests of the child.
El matrimonio de un niño de 16 a 18 años no conviene a su interés superior, aun con el consentimiento de sus padres.

158. Minors may not be given medical treatment without the consent of parents or legal guardians.
158. El tratamiento médico de los menores de edad no puede llevarse a cabo sin el consentimiento de los padres o los tutores legales.

In such cases, apart from the wish of the minors themselves, the prior consent of parents or guardians is required.
En estos casos, además de la voluntad del menor, se requiere el previo consentimiento de los padres o tutores.

The consent of parents is required prior to enrolment in the training programme.
Para inscribirse en el programa de formación se necesita previamente el consentimiento de los padres.

The consent of parents to the forensic medical procedures is sought in the case of sexual assault.
En los casos de agresiones sexuales se procura el consentimiento de los padres respecto de las intervenciones medicolegales.

40. At the time of the existence of military secondary schools, the admission of students to these schools was not dependent on the consent of parents.
40. Cuando existían las escuelas secundarias militares, la admisión de los alumnos no se condicionaba al consentimiento de los padres.

Minors, however, require the consent of parents or legal guardians.
Cuando se tratare de menores de edad, deberá existir el consentimiento de sus padres o tutores legales.