Translation for "conscious intentions" to spanish

Conscious intentions

• intenciones conscientes

Translation examples

intenciones conscientes

World Vision works in nearly 100 nations to advance all people, with the conscious intention of empowering women and girls through that process.
Visión Mundial trabaja en casi 100 naciones en pro del adelanto de todas las personas, con la intención consciente de empoderar a la mujer y a la niña por medio de ese proceso.

The use of the word "only", impermissible in the report which aims to be impartial and objective, serves to reinforce the impression that there is a conscious intention to present the situation in Kosovo in a better light than it deserves.
El uso de la palabra "sólo", inaceptable en un informe que aspira a ser imparcial y objetivo, sirve para reforzar la impresión de que existe una intención consciente de presentar la situación en Kosovo desde una óptica más favorable que la que merece.

Surfaces, guise and conscious intentions.
Superficies, atuendos e intenciones conscientes.

There’s no conspiracy here, no conscious intent to deceive, no grand ironies.
Aquí no hay conspiración, no hay una intención consciente de engañar, no hay grandiosas ironías.

He went to the house with the conscious intentions of jealousy built up during his solitude.
– Se dirigió a la casa con las intenciones conscientes inspiradas por los celos durante su soledad.

An act of conscious intent—will, if you like— was required to push the red button.
Para pulsar el botón rojo se requería un acto de intención consciente… voluntad, si se prefiere.

Was she to believe that the lightning had been sent with the conscious intent of transforming Mr. O’Brian into a smoking heap of charred flesh?
¿No creería que el relámpago había sido enviado con la intención consciente de transformar al señor O'Brian en un montón de carne carbonizada?

But none, so far as we can deduce, ever crossed over with the conscious intention of settling a new land or exploring a new continent.
Sin embargo, nada nos permite deducir que alguien realizara la travesía con la intención consciente de poblar tierras nuevas o de explorar otro continente.

I had at that moment the clear realization that I would end up doing what don Juan had ordered me to- although I had no conscious intention of doing so.
En ese momento tuve la certeza de que terminaría haciendo lo que él me ordenara, sin tener la menor intención consciente de hacerlo.

she had started without conscious intention, but she saw it growing under her hands, pulling her forward, giving her a healing sense of peace.
Lo hizo, sin intención consciente, pero lo vio desarrollarse bajo sus manos, estimulándola a ella también y confiriéndole un saludable sentimiento de paz.

The psychiatrist’s opinion is that the accused went to the house next evening with the conscious intention of vengeful jealousy built up during a day of solitary premeditation in the cottage.
La opinión de la psiquiatra es que el acusado se dirigió a la casa la tarde siguiente con la intención consciente de efectuar una venganza por celos maquinada durante un día de premeditación solitaria en la casita.