Translation for "connivers" to spanish

Connivers

• conspiradores

Translation examples

conspiradores

They were ruthless and... and conniving.
Eran despiadados y...conspiradores.

- How conniving can you get?
- ¿Cuán conspiradora puedes ser?

You conniving bitch.
Eres una zorra conspiradora.

You lying, conniving, sinister, backstabbing bitch!
Mientes, conspiradora, perversa, traicionera...

She is conniving and she is dishonest!
¡Es conspiradora, y deshonesta!

As connivers of modern Florence.
Como conspiradores de la Florencia moderna.

You fucking, conniving, lousy bastard!
Hijo de mala madre, conspirador de mierda.

You've never seen such conniving.
Nunca vi conspiradores tan inmorales e implacables.

He's a mean, dictatorial, conniving...
Él es ruín, un dictador, conspirador...

A conniving little bitch.
Una zorra conspiradora.

Artful, conniving, pitiless.
Ingeniosa, conspiradora, despiadada.

That conniving little trickster!
¡El pequeño truhán conspirador!

Manipulative, conniving … she’s made a mockery of everything we stand for.”
Manipuladora, conspiradora… se burla de todo lo que respetamos.

I ought to cut your throat, you twisted conniver!
—¡Debería cortarte el gaznate, retorcido conspirador!

“Women,” he said, “are liars, cheats, connivers and fools.
–Las mujeres -dijo- son embusteras, falsas, conspiradoras y chifladas.

Her scowl became a smile suddenly, evil and conniving.
—De pronto una sonrisa malvada y conspiradora reemplazó la expresión airada—.

“Get back here, you conniving bitch!” “Porter, let me go!”
—¡Vuelve aquí, zorra conspiradora! —¡Porter, suéltame!

How did this disturbed, sick, conniving young person ever slip through!
¡Cómo pudo colarse este joven tan perturbado, enfermo y conspirador!

The conspirators were hoping to kill Ivan in the northern snows, with the connivance of the King of Poland.
Los conspiradores pretendían matar a Iván en los nevados parajes de las regiones septentrionales, con la connivencia del rey de Polonia.

“The Domain may be evil, conniving bastards but they aren’t stupid.” “That’s what’s missing,” Palatine said.
El Dominio podrá estar integrado por infames y malvados conspiradores, pero no por estúpidos. —Eso es lo que nos falta averiguar —admitió Palatina—.