Translation for "connaturally" to spanish
Translation examples
They need active international solidarity: more specifically, and connaturally, the African Union needs to intervene authoritatively so as to bring all legitimate interested parties around a negotiating table.
Precisan de una solidaridad internacional activa: más concretamente, y connatural, la Unión Africana necesita intervenir con autoridad para que todas las partes legitimas interesadas acudan a la mesa de negociaciones.
Pavor connatural with children playing marbles.
Pavor connatural en los niños que juegan con bolitas de barro cocido.
Of course, consequent causal ignorance always follows upon culpable retention, which can be caused and spread by three subsidiary kinds of ignorance-affected, connatural and crass.
Por supuesto, la ignorancia causal consecuente siempre es resultado de la retención culpable, que puede venir causada y propagada por tres clases secundarias de ignorancia: la fingida, la connatural y la burda.
In discussing the origin of poetry, Aristotle says: “In sum, the special causes of the origin of poetry seem to have been two, both natural: first, from childhood on it is connatural to men to reproduce imitatively;
Al tratar el origen de la poesía, dice Aristóteles; «En total, dos parecen haber sido las causas especiales del origen de la poesía, y ambas naturales: primero, ya desde niños es connatural a los hombres reproducir imitativamente;
the prefix is placed alongside the various others that spin about the root gressio: aggression, regression, and progression are also connatural to the intentions sketched out one day past in the final paragraphs of Chapter 62 of Hopscotch,1 which explains the title of this book, and perhaps those intentions will be fulfilled in the course of it.
el prefijo se suma a los varios otros que giran en torno a la raíz gressio: agresión, regresión y progresión son también connaturales a las intenciones esbozadas un día en los párrafos finales del capítulo 62 de Rayuela, que explican el título de este libro y quizá se realizan en su curso.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test