Translation for "congressmen" to spanish

Congressmen

noun

• congresista
• participante

Translation examples

congresista noun

With the support of the Philippine Vice President, it will bring together older persons and several Congressmen in a dialogue on issues facing the old.
Con el apoyo del Vicepresidente de Filipinas, se darán cita personas de edad y varios congresistas en un diálogo sobre la problemática de las personas de edad.

We have even permitted United States congressmen and congressional aides as well as United Nations personnel to visit Insein Jail and interview some of the inmates.
También hemos permitido que congresistas y funcionarios del Congreso de los Estados Unidos, al igual que personal de las Naciones Unidas, visiten la cárcel de Insein e interroguen a algunos de los detenidos.

(i) During the reporting period, seven delegations of the United States Congress visited Cuba, including 19 Congressmen and 14 business delegations from 11 states.
i) En el período que se analiza, visitaron Cuba siete delegaciones del Congreso de los Estados Unidos, entre ellos 19 congresistas y 14 delegaciones comerciales procedentes de 11 Estados.

Congressmen in those States, as well as in States with which they have military alliances, are also increasingly aware of the dangerous implications of continued reliance on nuclear weapons.
Los congresistas de esos Estados, así como de otros que tienen con ellos alianzas militares, también son cada vez más conscientes de las peligrosas consecuencias de la continua dependencia de las armas nucleares.

So he urged American Congressmen and journalists to go to the camps.
Por ello, instó a los congresistas y periodistas estadounidenses a visitar los campos.

Also in 2003, the anti-Cuban congressmen made sure that Congress approved the sum of 15 million dollars per year to finance the Cuban counterrevolution.
Los congresistas anti-cubanos hicieron aprobar en el Congreso ese año 2003, la cifra de 15 millones de dólares anuales para el financiamiento a la contrarrevolución cubana.

Even some North American Congressmen joined the campaign, lending it strength.
Incluso se acudió a algunos congresistas norteamericanos para reforzar la campaña.

Hence 68 congressmen are under investigation; 5 congressmen, 2 former congressmen and a governor have been convicted; 5 cases against congressmen have been dropped for lack of evidence. Six mayors are under investigation, roughly a hundred businessmen have been implicated in different trials, and the Public Prosecutor's Office Justice and Peace Unit has forwarded copies [of charges against] 76 members of the Armed Forces.
De esta forma, 68 congresistas están siendo investigados; 5 congresistas, 2 ex congresistas y 1 gobernador han sido condenados; 5 procesos contra congresistas han sido cerrados por falta de pruebas; y 6 alcaldes están siendo investigados; cerca de 100 empresarios están vinculados a diferentes procesos y la Unidad de Justicia y Paz de la Fiscalía ha compulsado copia respecto a 76 miembros de las Fuerzas Armadas.

76. Individual payments to the United Nations by United States citizens were usually sent via Senators and Congressmen.
Los pagos individuales efectuados por ciudadanos de los Estados Unidos a las Naciones Unidas se suelen enviar por conducto de senadores y congresistas.

In addition, AUC groups increased their operations in Bogotá, as exemplified by the brazen executions of Congressmen Luis Alfredo Colmenares Chía and Jairo Rojas.
Adicionalmente, el incremento de las operaciones de las AUC en Bogotá, así como la temeridad con la que ejecutan sus acciones, han quedado de manifiesto con las ejecuciones de los congresistas Luis Alfredo Colmenares Chía y Jairo Rojas.

Congressmen trade favors.
Los congresistas intercambian favores.

Congressmen and cattlemen.
Congresistas y ganaderos.

Two congressmen confirmed dead.
Dos congresistas muertos.

We're both Congressmen.
Los dos somos congresistas.

Write to your congressmen!
¡Escriban a sus congresistas!

Congressmen, presidents, all of them.
Congresistas, presidentes, todos.

Many congressmen have said,
Muchos congresistas han dicho:

%% come, senators congressmen... %% Jack:
Venid, senadores y congresistas...

- along with those congressmen.
- Junto a esos Congresistas.

Several congressmen were also there.
También había varios congresistas.

'Them are congressmen,' said the guide.
—Son congresistas —dijo el guía—.

Because we have no congressmen to fight for them.
Porque no tenemos congresistas que luchen por ellas.

If congressmen spent any time being congressmen and thinking about the job, they wouldn't have the job.
Si los congresistas pasaran algo de tiempo siendo realmente congresistas y pensando en lo que consiste el trabajo, renunciarían.

Other heads of state, congressmen, celebrities.
Otros jefes de Estado, congresistas, celebridades.

It was ' called to the attention of many Congressmen.
El libro llamó la atención de muchos congresistas.

Especially that tight-assed Harris. Congressmen.
Especialmente ese maricón de Harris. Los congresistas.

Senators, congressmen, presidents, they depend on elections.
Senadores, congresistas, presidentes, dependen de elecciones.

Congressmen eat it up, they dine out on it.
Los congresistas se los tragan y los comentan impresionados durante la cena.