Translation examples
Congregational Christian Churches, National Association of (426) 70,000
Congregational Christian Churches, National Association of (Asociación Nacional de Iglesias Cristianas Congregacionales) (426)
The aims of the World Alliance of Reformed Churches are to promote unity, theological reflection and ecumenical fellowship among Reformed, Presbyterian, Congregational and United Churches around the world; to pursue dialogue with churches of other traditions; to encourage member churches to support others who are weak, poor, or oppressed; to unite their forces in a common service wherever needed; and to promote and defend liberties and justice when threatened in the world.
Los objetivos de la Alianza Mundial de Iglesias Reformadas son promover la unidad, la reflexión teológica y la hermandad ecuménica entre las iglesias reformadas, presbiterianas, congregacionales y unitarias en todo el mundo, mantener el diálogo con las iglesias de otra fe, alentar a las iglesias miembros a proporcionar apoyo a quienes son débiles, pobres u oprimidos, unir sus fuerzas en un servicio común, donde sea necesario, y promover o defender las libertades y la justicia en los lugares del mundo en que se encuentren amenazadas.
Disputes over church property, the Court held, must respect the church's own structure (hierarchical, congregational, etc.).
El Tribunal consideró que los litigios sobre bienes eclesiásticos deben respetar la propia estructura de la Iglesia (jerárquica, congregacional, etc.).
In 1998 the Congregational Christian Church in Samoa celebrated 100 years of observing Children's Sunday, a day also celebrated by Samoan communities overseas.
En 1998 la Iglesia Cristiana Congregacional de Samoa celebró el centenario del comienzo del Domingo de los Niños, que también celebraron las comunidades samoanas en el extranjero.
More recently, the courts have ruled in several high profile cases of village councils deciding to limit religious observance to existing churches which generally are the main line churches namely the Congregational Christian Church of Samoa, Catholic Church and Methodist Church.
Más recientemente los tribunales se han pronunciado en varias causas notorias de consejos de aldea que decidieron limitar la observancia religiosa a las iglesias existentes, que generalmente eran las principales del lugar, a saber, la Iglesia Cristiana Congregacional de Samoa, la Iglesia Católica y la Iglesia Metodista.
Currently there are more than 24,300 mosques in Xinjiang, of which as many as 8,000 are Jummah (primary or "congregational") mosques, with 29,000 clergy, 89 Islamic associations and organizations; around 2,000 persons have graduated from Islamic religious institutes, and another 2,000 are undergoing religious training as talibs (religious students) by members of the Muslim religious community.
Hay más de 24.300 mezquitas en Xinjiang, 8.000 de las cuales son Jummah (mezquita congregacional o central), con 29.000 sacerdotes y 89 asociaciones y organizaciones islámicas; unas 2.000 personas se han graduado en los institutos religiosos islámicos, y otras 2.000 reciben formación religiosa como talibs (estudiantes religiosos), impartida por miembros de la comunidad religiosa musulmana.
b/ The Uniting Church was formed in 1977 from the Methodist, Congregational and part of the Presbyterian Churches.
b/ La Iglesia unitaria se constituyó en 1977 a partir de las Iglesias metodista, congregacional y parte de la presbiteriana.
Zornitza (Morning Star), a monthly publication in Bulgarian of the Congregations Church
- Zornitza (Estrella matutina): publicación mensual en búlgaro de la Iglesia Congregacional.
The dome covers a vast congregational space, trying to bring heaven into daily worship.
El domo cubre un enorme espacio congregacional, tratando de llevar el Cielo al culto diario.
23-year-old Lois Long, the Vassar-educated daughter of a congregational minister, was assigned to cover the city's nightlife.
A Lois Long, de 23 años, educada en la universidad de Vassar e hija de un ministro congregacional, se le encargó cubrir la vida nocturna de la ciudad.
But on the day, the aunt fell ill, so we had to switch the ceremony to the First Congregational Church in... where was it?
Pero un día, la tía se enfermó, así que tuvimos que cambiar la ceremonia, a la Primera Iglesia Congregacional, en... ¿dónde estaba? .
OKRENT: It's the First Congregational Church in Washington, interestingly the church that Frederick Douglass prayed at, and gathered there are all the leaders of the prohibition movement. NARRATOR:
Era la Primera Iglesia Congregacional, interesante porque esa es la iglesia donde Frederick Douglass oraba, y allí se encontraban todos los líderes del movimiento de la Prohibición.
As midnight neared on the night of January 16, 1920, the First Congregational Church in Washington, D.C., was packed with people eager to celebrate the moment when the 18th amendment came into effect.
El 16 de enero de 1920, a medida que se acercaba la medianoche, la Primera Iglesia Congregacional en Washington, D.C. Estaba llena de personas ávidas por celebrar el momento en que la decimoctava enmienda entrara en vigencia.
Well, this is the Great Mosque of Kilwa, the congregational mosque which would have served for the Friday prayer, when the whole community would come together.
Bueno, esta es la Gran Mesquita de Kilwa la mezquita congregacional que habría servido en las plegarias del viernes cuando toda la comunidad se reunía.
The Congregational Church with worshipers hurrying toward it.
La Iglesia Congregacional con los fieles apresurándose hacia ella.
You didn't have any friends in the Congregational Church, she said."
Dijo que no tenías ninguno en la Iglesia Congregacional.
whoever had replaced him at the Congregational Church was the officiant.
el oficiante fue el que lo reemplazó, quienquiera sea, en la Iglesia Congregacional.
When I was a child, our family went to the Congregational church.
Cuando era pequeña, mi familia iba a la iglesia congregacional.
The ceremony took place in the Congregational Church at Southwest Bend.
La ceremonia se celebró en la iglesia congregacional de Southwest Bend.
THOMASTON CONGREGATIONAL’S HALL was located on upper Division Street.
El salón de actos de la iglesia congregacional de Thomaston estaba situado en la parte alta de la calle División.
Snickers Bars at the Congregational Church parsonage and Chunky bars at the Baptist Parsonage.
Barras de chocolate en la rectoría de la iglesia congregacional y barras de mazapán en la rectoría baptista.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test