Translation for "conger-eel" to spanish

Conger-eel

• congrio

Translation examples

congrio

We had turkey left from the night before, tomato and lettuce salad, sweet corn, and an enormous conger eel baked in butter and onion.
Sirvieron los restos del pavo de la noche anterior, ensalada de lechuga y tomate, maíz tierno y un congrio gigantesco horneado con mantequilla y cebolla.

He told Miren over dinner, conger eel in sauce, wine laced with soda water, scratching his right side, that Txato had offered to deliver a truckload of dirt to replace what had been washed away.
Le contó a Miren durante la cena, congrio en salsa, porrón de vino con gaseosa, rascándose el costado derecho, que el Txato se había ofrecido a llevarle en un camión la tierra con la que reemplazar la que se había llevado la riada.

He kissed me on both cheeks, held my grandmother's hands in his for a long time, and said good-bye to Nívea, who was breathing like a conger eel out of water, whether from fear or simply her advanced pregnancy I have no way of knowing.
Me plantó un par de besos en las mejillas, tomó largamente las manos de mi abuela en las suyas y se despidió de Nívea, quien respiraba como un congrio fuera del agua, no sé si de miedo o de puro preñada.

Exhausted from the factory, and smelling of disinfectant suds as I sat down to eat, my mother put a small buff envelope by my plate of conger eel, potatoes and peas, which contained notification of my appointment to the post of air-traffic control assistant.
CUANDO ME SENTÉ A COMER, exhausto tras el trabajo en la fábrica y oliendo a desinfectante, mi madre puso un sobre pequeño de color tostado junto a mi plato de congrio, patatas y guisantes, que contenía la notificación de mi nombramiento para el puesto de ayudante de control del tráfico aéreo.

Figs in sesame sauce, rice with basil, another soup with egg yolk, neatly sliced conger eel, radish, and mushrooms accompanied by roe of sea urchin, several kinds of fish, including turbot, snapper, pike, and squid wrapped in a collage with varied types of seaweed, and lotus root mixed with intricately cut mussels, cucumber, and zucchini.
arroz a la albahaca; otra sopa que contenía yema de huevo, anguila y congrio cortados en lonchas muy finas, rábanos y setas, todo ello acompañado por huevas de erizo de mar;