Translation for "congenital rubella syndrome" to spanish

Congenital rubella syndrome

• síndrome de rubéola congénita

Translation examples

síndrome de rubéola congénita

It has contributed to the eradication of malaria, poliomyelitis, diphtheria, whooping cough, measles, rubella, congenital rubella syndrome, neonatal tetanus and tubercular meningitis.
Ello ha contribuido a la eliminación de la malaria, poliomielitis, difteria, tosferina, sarampión, rubéola, síndrome de rubéola congénita, tétanos neonatal y meningitis tuberculosa.

Mr. BETANCOURT (El Salvador) said that congenital rubella syndrome caused the majority of disabilities affecting some 90 newborns each year.
86. El Sr. Betancourt (El Salvador) dice que el síndrome de rubéola congénita causa la mayoría de las discapacidades que afectan a unos 90 recién nacidos cada año.

6. The Measles and Rubella Initiative is a global partnership committed to ensuring that no child dies from measles or is born with congenital rubella syndrome.
La Iniciativa de Lucha contra el Sarampión y la Rubéola es una asociación mundial de colaboración, que trabaja para garantizar que ningún niño muera por sarampión o nazca con el síndrome de rubéola congénita.

Also, since 2002 there have been no recorded cases of measles and in 2006 the elimination of congenital rubella syndrome was certified by the Pan American Health Organization.
Así mismo, no se han presentado casos de sarampión desde el año 2002 y se logró la certificación en el año 2006 de la eliminación del síndrome de rubéola congénita por parte de la Organización Panamericana de la Salud (OPS).

Many of the conditions associated with childhood blindness are also causes of child mortality (e.g. premature birth, measles, congenital rubella syndrome, vitamin A deficiency and meningitis).
Muchas de las condiciones vinculadas a la ceguera infantil son también causas de mortalidad infantil (por ejemplo, el nacimiento prematuro, el sarampión, el síndrome de rubéola congénita, la deficiencia de vitamina A y la meningitis).

A system to monitor congenital rubella syndrome was set up at that time.
En ese momento se implementó un sistema de vigilancia de síndrome de rubéola congénita.

For elimination of local cases of measles and rubella, as well as control of mumps and congenital rubella syndrome, the "National Programme for Elimination of Measles and Rubella, Control of Mumps and Prevention of Congenital Rubella Syndrome (CRS) in the Republic of Armenia" was adopted upon the Decision of the Government of the Republic of Armenia No. 25 of 28 June 2007; as a result of additional vaccinations against measles and rubella conducted in the framework of this Programme in October 2007, a significant decrease in the cases of infections with measles and rubella was recorded.
334. Para eliminar los casos de sarampión y rubéola, así como para combatir la parotiditis y el síndrome de rubéola congénita, por la Decisión del Gobierno Nº 25 del 28 de junio de 2007 se aprobó el Programa nacional de eliminación del sarampión y la rubéola, control de la parotiditis y prevención del síndrome de rubéola congénita; como resultado de nuevas campañas de vacunación contra el sarampión y la rubéola realizadas en el marco de este Programa en octubre de 2007, se observó una considerable reducción de los casos de infección por ambas enfermedades.

The goal is a world without measles, rubella and congenital rubella syndrome.
El objetivo es lograr un mundo sin sarampión, rubéola y síndrome de rubéola congénita.

Congenital rubella syndrome has been eradicated in this country since 1989, thanks to PRS vaccination of children at their first birthday, with a booster at 2 years.
Desde el año 1989 se encuentra erradicado en nuestro país el síndrome de rubéola congénita gracias a la vacunación que se realiza con la PRS a los niños y niñas al cumplir el primer año, con una reactivación a los 2 años.