Translation for "congeniality" to spanish
Congeniality
noun
Similar context phrases
Translation examples
But I think that attempts and comments such as those just made by colleagues today, and in particular by the distinguished representative of Norway, are a source of inspiration for us, and I think we need to look to the future to continue our discussions in a congenial spirit.
Creo, sin embargo, que tentativas y comentarios como los hechos hoy por algunos colegas, y en particular por la distinguida representante de Noruega, nos inspiran a todos y que en el futuro debemos aspirar a seguir nuestras deliberaciones en un espíritu de congenialidad.
Some language I heard this morning was a bit out of tune, and I hope that we will continue to work in our congenial and friendly spirit with a view to achieving consensus in the course of next year.
Algunas expresiones que he oído esta mañana estaban fuera de tono, y espero que sigamos trabajando en nuestro espíritu de congenialidad y amistad para lograr un consenso durante el año próximo.
Welcome to the land that has taken part in the march towards human progress, where man started to cultivate the land, called for monotheism, registered his knowledge and history, made of his relation with the River Nile a unique model of congeniality between man and his environment and embodied the right relationship between population and resources.
Les doy la bienvenida a una tierra que ha estado presente en la marcha de la humanidad hacia el progreso, donde el hombre comenzó a cultivar la tierra, llegó al monoteísmo, registró en sus escritos sus conocimientos y su historia, hizo de su relación con el Nilo un modelo sin parangón de congenialidad entre el hombre y su medio ambiente y encarnó la correcta relación entre la población y los recursos.
And I read: "The continuance of artistic creation evokes the complex set of a-priori norms of imaginative self-reflection while the institutional congeniality of this post-modern point-of-view and vision..."
Y leo: "La continuación de la creación artística evoca la compleja serie a priori, de normas de la auto-reflexión imaginativa. Mientras que la congenialidad institucional de este punto de vista pos-moderno y la visión..."
If being a snob is the reputation I've built around here, then this party will be the wrecking ball of congeniality that tears it down. [CHUCKLES]
Si ser snob se debe a la reputación que he construido aquí, entonces esta fiesta será la bola de congenialidad que la derrumbará.
I would've finished higher but apparently, Miss Congeniality's special talent was sword swallowing if you get my drift.
Hubiera terminado más alto... pero aparentemente el talento especial de Miss Congenialidad... era tragar la espada, si me entiendes.
The hearty CIA agent was robust and athletic, capable of the first-naming and knee-jerk congeniality that marks the American salesman.
El cordial agente de la CIA era robusto y atlético, capaz de la congenialidad del primer nombre y el golpe en la rodilla distintivos del vendedor americano.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test