Translation for "conflict-based" to spanish

Conflict-based

• basado en conflictos
• conflicto basada

Translation examples

conflicto basada

The numerous conflicts based on national, ethnic and religious intolerance are difficult to manage.
Los numerosos conflictos basados en la intolerancia nacional, étnica y religiosa resultan difíciles de manejar.

However, conflict based on control of economic resources, rather than on violence and extremism, has infrequently surfaced in those relationships.
Sin embargo, rara vez se ha manifestado el conflicto basado en el control de los recursos económicos, en lugar de la violencia y el extremismo.

The organization of these elections represents an additional obstacle to the attempts to reach a comprehensive settlement of the conflict based on international law.
La organización de esas elecciones constituye un obstáculo más a los intentos por lograr una solución amplia del conflicto basada en el derecho internacional.

37. This component of the programme is very important in order to avoid conflicts based on properties, thus enhancing social harmony.
37. Este componente del programa es muy importante a fin de evitar conflictos basados en la propiedad, afianzando de este modo la armonía nacional.

The reactions to the Muhammad cartoons showed how important cultural understanding and dialogue are to prevent conflicts based on religious divisions.
Las reacciones ante los dibujos de Mahoma demostraron la importancia del entendimiento y el diálogo culturales para prevenir conflictos basados en divisiones religiosas.

571. The Committee expresses its deep concern about the tragic circumstances prevailing in Afghanistan, which include conflicts based upon descent.
El Comité expresa su profunda preocupación por las trágicas circunstancias imperantes en el Afganistán, que incluyen conflictos basados en el origen étnico.

In Belarus, there are no conflicts based on ethnic, racial, cultural, linguistic or religious grounds.
En Belarús, no se registran conflictos basados en motivos étnicos, raciales, culturales, lingüísticos o religiosos.

Conflicts based on ethnic arrogance rage on.
Los conflictos basados en la arrogancia étnica aumentan.

The resurgence of conflicts based on a volatile mix of political and emotional factors have shown how fragile this general assumption may prove to be.
El resurgimiento de conflictos basados en una mezcla volátil de factores políticos y emocionales ha mostrado la fragilidad de esta hipótesis general.

We know that niggas can create conflict based on ignorance, called "nigga moments."
Sabemos que los negros pueden crear conflictos basados en la ignorancia, llamados "momentos negros."

"He'll polarize issues and create conflicts based on them versus us, black and white.
El líder lleva las situaciones a su extremo y crea conflictos basados en una dinámica de ellos contra nosotros, o blanco o negro.