Translation examples
IV. Conflict between and within States
IV. Los conflictos entre Estados y los conflictos internos
Conflict between and within States
Los conflictos entre Estados y los conflictos internos
"Conflicts between your estate--"
"Los conflictos entre su patrimonio..."
Conflict between personal and ...
- El conflicto entre lo personal y ...
The conflict between our people is over.
El conflicto entre nuestros pueblos terminó.
Further conflict between us would be pointless.
Otro conflicto entre nosotros no tendría sentido.
- Any conflict between Brooks and Hetty?
- ¿Algún conflicto entre Brooks y Hetty?
You think there's still conflict between...
¿Crees que sigue habiendo conflicto entre...?
There is no conflict between both things.
No hay conflicto entre ambas cosas.
There was a conflict between partners.
Hubo un conflicto entre los socios.
The conflict between two families.
Conflicto entre dos familias.
And the conflict between Jack and Ginger.
Y el conflicto entre Jack y Ginger.
JANET: You see, conflicts between states are not identical with conflicts between persons.
JANET: Verás, los conflictos entre Estados no son idénticos a los conflictos entre personas.
War is a conflict between governments, yes?
Una guerra es un conflicto entre gobiernos, ¿no?
I read all about the conflict between the States.
He leído mucho sobre el conflicto entre los estados.
There was a clear-cut conflict between them.
El conflicto entre estas dos dimensiones políticas era evidente.
The Judgment, dealing with the conflict between the generations;
La condena, donde se plantea el conflicto entre dos generaciones.
“There’s a conflict between body and soul, sometimes.
—A veces hay un conflicto entre el cuerpo y el alma.
His essence is the conflict between two worlds.
Su esencia es el conflicto entre dos mundos.
She knew there was no conflict between science and God.
Sabía que no existía conflicto entre la ciencia y Dios.
The “nerve” in this case was the conflict between society and intellect.
El «resorte» en este caso era el conflicto entre sociedad e intelecto.