Translation for "confiscatory tax" to spanish

Confiscatory tax

• impuesto confiscatorio

Translation examples

impuesto confiscatorio

When retirees had payments from UNJSPF deposited in the designated bank, they made representations to us regarding the confiscatory taxes amounting to 90 per cent or more of their benefit amount.
Los jubilados que habían depositado los pagos recibidos de la Caja Común en el banco designado nos han hecho llegar exposiciones con respecto a impuestos confiscatorios por un monto equivalente al 90% o más de sus prestaciones.

Expellees had to act through agents (if a reliable agent could be found and instructed), faced rapid forced real estate sales, confiscatory taxes on sale proceeds, vigorous loan collections, expedited and arbitrary collection of other taxes, and other economic woes resulting from measures in which the Government of Ethiopia played a significant role.
Los expulsados debían actuar mediante representantes (si podían encontrar un representante confiable y darle instrucciones), se enfrentaban a rápidas ventas forzosas de bienes inmuebles, a impuestos confiscatorios sobre el producido de la venta, a enérgicos procedimientos de cobro de préstamos, al cobro acelerado y arbitrario de otros tributos, y a otras tribulaciones económicas resultantes de medidas en las que el Gobierno de Etiopía desempeñaba un papel significativo.