Translation for "confiscations" to spanish

Confiscations

noun

• confiscación
• privación

Translation examples

confiscación noun

(a) Confiscation of land
a) Confiscación de tierras

Seizure and confiscation
Incautación y confiscación

Confiscation and forfeiture
Confiscación y decomiso

And there will be confiscations.
Habrá arrestos. No habrán confiscaciones.

Articles of surrender didn't mention confiscation.
Los artículos de la rendición no incluían la confiscación.

Confiscation of family property, criminal prosecution,
Confiscación de la propiedad familiar, persecución penal,

Nikolaj Zherdin Stepanovic, merchant, resisted confiscation.
Zherdin Nikolaj Stepanovic, comerciante, oponer resistencia a una confiscación.

The People's Confiscation Committee is here.
Ha venido el comité de confiscación.

- You better stop it with this "confiscated"!
- ¡Ya vale de "confiscaciones"!

Confiscation eschews compensation.
Confiscación evita indemnización.

I'll be confiscating these.
Voy a ser la confiscación de los mismos.

Confiscation of assets will begin immediately.
La confiscación de tus bienes comenzará inmediatamente.

There was no cause for the confiscation.
No había motivo para la confiscación.

This facilitated confiscation;
Eso facilitaba las confiscaciones.

It was all a mistake, the confiscation.
La confiscación era un error.

“It’s called confiscation of property.
Eso se llama confiscación de la propiedad.

A dagger was confiscated from Geralt.
El estilete de Geralt fue objeto de confiscación.

The confiscation had never taken place.
La confiscación no se llevó a cabo nunca.

It authorized the confiscation of non-Christian goods.
Autorizaba la confiscación de los bienes no cristianos.

Confiscation must follow." "So it must.
Tiene que producirse la confiscación. —Así debe ser.

privación noun

:: Enable confiscation and forfeiture of instrumentalities destined for use in corruption offences.
:: Posibilitar el decomiso y la privación de instrumentos destinados a ser utilizados en delitos de corrupción.

shall be punishable by imprisonment for 12 to 20 years with confiscation of property.
se castigan con pena de privación de libertad de 12 a 20 años con decomiso de bienes.

The maximum penalty is 15 years' deprivation of liberty with confiscation of property.
La sanción máxima asciende a 15 años de privación de libertad con la con incautación de bienes.

The maximum sentence is up to 15 years' imprisonment and confiscation of property.
La pena máxima prevista es la privación de libertad por un máximo de 15 años con incautación de bienes.

shall be punishable by imprisonment for 8 to 12 years with or without confiscation of property.
se castigan con pena de privación de libertad de ocho a doce años con o sin decomiso de bienes.

It began with confiscation of properties, and dispossession of land, and ended with deprival of rights.
Comenzaron confiscando las propiedades y las tierras y acabaron con la privación de libertades.

could not take such claims on board without modification, since long before the Allies began their bombing campaign the rhetoric of denunciation had led, throughout the German sphere of influence, to the removal of legal rights from Jews, the confiscation of their property, their exile, and their systematic annihilation.
no podía aceptar sin alteraciones esa atribución de culpa, después de haber llevado la retórica de la denuncia en toda la esfera de influencia de los alemanes, mucho antes de la iniciación de la campaña aérea de los Aliados, a la privación de derechos, expropiación, exilio y aniquilación sistemática de los judíos.