Translation examples
Can I confide in you, Adam?
Puedo confiar en ti, Adam?
Can I confide in you, Louanne?
¿Puedo confiar en ti Louanne?
Grace... may I confide in you?
Grace, ¿puedo confiar en ti?
- Can I confide in you, Walt?
- ¿Puedo confiar en ti, Walt?
How to find confidence in you?
¿Cómo puedo confiar en ti?
I'd like to confide in you.
Quisiera confiar en ti.
Because now I can confide in you.
—Porque ahora puedo confiar en ti.
My confidence in you is greatly restored.
—Ya me has demostrado con creces que puedo confiar en ti.
Without waiting for an answer, she whispered, “I was wrong not to confide in you.
—Y sin esperar respuesta, añadió en voz baja—: Me equivoqué al no confiar en ti.
You see, I need to confide in you.
Verá, necesito confiar en usted.
Mr Takata... I must confide in you.
Señor Takata debo confiar en usted.
I was wrong to confide in you.
Me equivoque al confiar en usted.
Would he normally confide in you?
Solía confiar en usted?
I want to confide in you, Father.
Quiero confiar en usted, padre.
May I confide in you, Miss Lane?
¿Puedo confiar en usted, Srta. Lane?
Mason, I’m going to confide in you.
—Mister Mason, yo voy a confiar en usted.