Translation for "conferer" to spanish

Conferer

• conferenciante

Translation examples

conferenciante

54. Chaired and lectured at a conference on negotiating international joint ventures.
54. Presidente y conferenciante en una conferencia sobre la negociación de empresas conjuntas internacionales.

Presenters/lecturers were sent to peacekeeping conferences in 7 Member States and in MONUC
Se envió a presentadores y conferenciantes a conferencias sobre mantenimiento de la paz en siete Estados Miembros y a la MONUC

Chairman of conferences, lecturer, and examiner in contests for professorship at the major Brazilian universities, 1971-.
Conferenciante, presidente de debates y examinador en concursos para la magistratura y para la cátedra en las principales universidades brasileñas desde 1971.

Another issue of Notes for Speakers, which will be of relevance to the Fourth World Conference on Women, is scheduled for release in July 1995.
Para julio de 1995, está prevista otra publicación de Prontuario para oradores y conferenciantes relacionada con la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer.

Furthermore, Cypriot experts are willing to participate as lecturers in Conferences in other countries for the same purpose.
Además, los expertos de Chipre están dispuestos a participar como conferenciantes en congresos que se organicen con el mismo objetivo en otros países.

Participation in conferences and seminars as a resource person regarding the Convention on the Rights of the Child.
- Participación en conferencias y seminarios en calidad de conferenciante acerca de temas relacionados con la Convención sobre los Derechos del Niño

Lecturer at conferences of the Faculty of Law, Cairo; Khartoum; and Libyan Arab Jamahiriya
Conferenciante en diversas conferencias de la Facultad de Derecho de El Cairo; Jartún; y la Jamahiriya Árabe Libia

Delivers pamphlets, conferences and meetings.
Y además panfletista, conferenciante, mitinero.

He told himself he was not immediately turning her off again because he was interested in Hodder Pinsky, who was coming to Wijnnobel’s Conference.
Se dijo que no apagaría el televisor de inmediato porque le interesaba Hodder Pinsky, uno de los conferenciantes invitados por Wijnnobel.

He was planning a conference on Body and Mind. His desk was covered with neat lists of possible speakers (and listeners).
Planeaba un ciclo de conferencias sobre el tema «Cuerpo y mente», por lo que su escritorio estaba cubierto con prolijas listas de los posibles conferenciantes (y oyentes).

I must go down to dinner, he thought, comforted by the remembrance that the lecturers sat at a table apart from the other members of the conference.
«Tengo que bajar a cenar», pensó, confortado al recordar que los conferenciantes se sentaban a una mesa separada del resto de los asistentes al congreso.

Wijnnobel, in a neutral voice, named the principal speakers. He said that the Conference would put the University firmly on the map, as an important centre of learning.
Wijnnobel citó el nombre de los conferenciantes con una voz sin inflexiones, y aseguró que este ciclo daría a conocer la universidad como un importante centro de estudios.

Wijnnobel said he had given further thought to the “star” speakers—primi inter pares—and had two names to put before Hodgkiss. “In your capacity as Dean of Students, as well as in your Conference capacity.”
Wijnnobel dijo que había estado meditando sobre los expositores «estrella», primi ínter pares, y que tenía dos nombres para poner a su juicio. —Tanto en calidad de decano, como en calidad de conferenciante —añadió—.

It was in 1974, I think, that Feynman had been induced (or seduced, I don’t know and shouldn’t presume) by the very attractive president of the organization to be the keynote speaker at that year’s conference in Vancouver.
Creo que fue en 1974 cuando Feynman había sido inducido (o seducido, no lo sé y no debería hacer ninguna suposición al respecto) por la muy atractiva presidenta de la organización a ser el conferenciante estrella de la reunión de ese año en Vancouver.

Inside the conference room, I saw one of those twilight business seminars where men and women sit at long tables covered in gray cloth, taking notes in semigloom as a lecturer drones on at the podium.
Dentro de la sala de conferencias, se celebraba uno de esos crepusculares seminarios de técnicas empresariales en los que hombres y mujeres sentados a largas mesas cubiertas de tapete gris toman apuntes en la semipenumbra mientras el conferenciante habla en el podio con voz monótona.

Over the years, the conference has featured talks by former US presidents, royalty, and pop stars, and the 2013 guest list included several heads of state and government ministers, CEOs of many of the largest European corporations, and the former chief of the British armed forces, alongside Google directors and motivational speakers.
en la lista de invitados de 2013 figuraban varios jefes de Estado y ministros, los CEO de muchas de las mayores empresas europeas y el antiguo jefe de las Fuerzas Armadas británicas, junto con directivos de Google y conferenciantes motivacionales.