Translation for "conduct a census" to spanish

Conduct a census

• realizar un censo

Translation examples

realizar un censo

36. Host countries were responsible for conducting a census in order to ensure that UNHCR operations were based on verified data.
Los países anfitriones son responsables de realizar un censo a fin de asegurar que las operaciones del ACNUR se basen en datos verificados.

The application made UNHCR to conduct a census in order to improve the supervision of food distribution had been refused.
La solicitud del ACNUR para realizar un censo con miras a mejorar la supervisión de la distribución de alimentos se rechazó.

The Republic of Moldova, Turkmenistan and Ukraine are planning to conduct the census in 2012, and Georgia plans to do so in 2013.
La República de Moldova, Turkmenistán y Ucrania están planificando realizar el censo en 2012, y Georgia tiene previsto hacerlo en 2013.

27. Preparations have been completed to conduct a census of teachers, which will form the basis for developing a teacher-training policy.
Han finalizado los preparativos para realizar un censo de maestros, que servirá de base para elaborar una política de capacitación de personal docente.

In 2012, 17 countries or areas have scheduled to conduct a census.
Un total de 17 países o zonas tienen previsto realizar sus censos en 2012.

A further $5 million was provided to conduct a census in 2007 costing a total of 75 million dinars.
Se entregaron otros 5 millones de dólares para realizar un censo en 2007, que costará un total de 75 millones de dinares.

The Office of the United Nations High Commissioner for Refugees must discharge its duty and conduct a census.
La Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados debe cumplir su deber y realizar un censo.

The programme sensitized the population to the importance of conducting a census in order to ensure high response rates.
El programa sensibilizó a la población acerca de la importancia de realizar un censo a fin de garantizar elevadas tasas de respuesta.

The Committee encourages the Government to take the measures necessary to conduct the census as soon as possible.
El Comité alienta al Gobierno a que adopte las medidas necesarias para realizar el censo lo antes posible.

Afghanistan has not been able to conduct a census since 1979 and even that was not complete.
El Afganistán no ha podido realizar ningún censo desde 1979 e incluso el de ese año no estaba completo.