Translation for "conditionality" to spanish

Conditionality

• condicionalidad

Translation examples

condicionalidad

14. Modernizing conditionality will imply relying more on predetermined qualification criteria (ex-ante conditionality) rather than on ex-post conditionality as is traditional.
La modernización de la condicionalidad supondrá basarse más en criterios de calificación predeterminados (condicionalidad ex-ante) más que en la condicionalidad ex-post, como se hacía tradicionalmente.

An example is Jamaica, which after accepting loans and conditionalities from the Worldbank lost it's largest cash crop markets due to competition with western imports.
Un ejemplo es Jamaica, que después de aceptar préstamos y condicionalidades del Banco Mundial perdió sus mercados de cosechas más grandes debido a competencia con importaciones occidentales.

And you demand this quid pro quo what you call a "conditionality" or "good governance"
Y demandas. este favor con favor se paga, lo que llamas una "condicionalidad" o "buen gobierno"

Put a country in debt you divide is own in disgression, or through corrupting the leader of that country, then impose "conditionalities" or "structual adjustment policies"
Pon un país en deuda, divide su propia discreción -o corrompiendo al líder de ese país- entonces imponer "condicionalidades" o "políticas de ajuste estructural"

Few have been able to escape the "structural adjustment" and "conditionalities"
Pocos han sido capaces de escapar al "ajuste estructural" y "condicionalidades"