Translation for "concupiscence" to spanish

Concupiscence

noun

• concupiscencia

Translation examples

concupiscencia noun

This custom is supposed to help control the morans' concupiscence and prevent them from seducing the elders' wives.
Se supone que esa costumbre ayuda a controlar la concupiscencia de los guerreros, evitando así que intenten seducir a las esposas de los mayores.

They also warned women against "out-of- place smiles to strangers" and unsuitable behaviour that provokes evil concupiscence.
Advirtieron también a las mujeres que se guardaran de "sonreír sin motivo a extraños" y de una conducta indebida que provoque concupiscencia maligna.

He encouraged Chico to be with a married woman... inciting concupiscence.
Animó a Chicó para estar con una mujer casada... incitando la concupiscencia.

Where, in me, was concupiscence?
¿Dónde estaba, en mí, la concupiscencia?

‘What’s concupiscence?’ she asked.
—¿Qué es la concupiscencia? —me preguntó.

A little greed, a little concupiscence?
¿Un poco de ambición, un poco de concupiscencia?

The triumph of learning over concupiscence!
¡El triunfo del saber sobre la concupiscencia!

his concupiscences are sweeter than any fruit.
sus concupiscencias son más dulces que cualquier fruta.

It leads to concupiscence, carnality and lusts of the flesh.
De ahí dimanan concupiscencias, carnalidad y lujuria.

In concupiscence, men never think of God at all.
En la concupiscencia los hombres no piensan en absoluto en Dios.

He had been weak and succumbed to concupiscence many times.
El había sido débil y sucumbido a la concupiscencia muchas veces.