Translation for "concretions" to spanish

Concretions

noun

• concreción

Translation examples

concreción noun

In 2007, the theme of the VII Conference was "Making Human Rights Concrete for Children and Adolescents - Mandatory Investment".
121. En 2007 el lema de la VII Conferencia fue "Concreción de los derechos humanos en los niños y los adolescentes - Inversión obligatoria".

We are convinced that the time has come to move on to a new stage, that of concretization.
Estamos convencidos de que ha llegado el momento de pasar a una nueva etapa, la de la concreción.

This framework could be concretely defined in the Economic and Social Council and, in particular, in the Commission for Social Development.
A ese marco se le podría dar concreción en el Consejo Económico y Social y, especialmente, en la Comisión de Desarrollo Social.

The Act had made accessibility a concrete reality in a number of areas, including transport, town planning, the administration of justice and telecommunications.
En particular, ha permitido la concreción de la accesibilidad en ámbitos tales como los transportes, el urbanismo, la administración de la justicia o las telecomunicaciones.

Promoting, developing and concretizing income generation and employment for women.
Promoción, desarrollo y concreción de la generación de ingresos y el empleo de la mujer

67. The purpose of programmes is to render a degree of concreteness to the 10year framework of programmes.
El propósito de los programas es dar un grado de concreción al marco decenal de programas.

The sponsor delegation considered that the further concretization of the legal aspects of those elements would be of substantial assistance to the Security Council.
La delegación patrocinadora consideraba que una mayor concreción de los aspectos jurídicos de esos elementos ayudaría mucho al Consejo de Seguridad.

We need to see innovation and the concretization of the proposals to mobilize resources through the organization of representative international donor conference.
Es necesario que haya innovación y concreción de las propuestas de movilizar recursos mediante la organización de una conferencia internacional representativa de donantes.

The savannahs cover a variety of soils, with scattered ferriferous or ferruginous concretions and volcanic soils.
Se extienden sobre asociaciones de suelos que presentan ocasionalmente concreciones ferralíticas o ferruginosas y estratos volcánicos.

Today, in this world forum, we reaffirm our strong commitment to concrete action to achieve the Millennium Development Goals.
En todo caso, renovamos hoy en este foro mundial nuestro compromiso efectivo con las metas de desarrollo del Milenio, desde la óptica de la acción y la concreción.

A guess based on the concretion I just pulled out, and I have been wondering why you've been wearing long-sleeved shirts in July.
- Una conjetura basada en la concreción que acaba de sacar, Y me he estado preguntando Por qué llevabas camisetas de manga larga en Julio.

Here we've arrived at a place where concretion growth has been very important.
Aquí hemos llegado a un lugar donde el crecimiento de concreción ha sido muy importante.

It's a stony mineral concretion formed abnormally in the kidney.
Es una piedra de concreciones minerales que normalmente se forma en el riñón.

In front of us, on the wall, you also have an overflowing drapery-like concretion and here a kind of niche where you can see the traces of ancient red paintings, which have been washed away by water seepage.
Frente a nosotros, en la pared también tenemos una concreción en forma de cortina y aquí una especie de nicho donde se pueden ver los trazos de pinturas antiguas rojas que han sido deslavadas por la filtración del agua.

But your animal lacks physical concreteness.
Pero tu animal carece de concreción física.

Some are caught up in concretion, but most appear to be really excellently preserved.
Algunos están atrapados en concreción, pero la mayoría parecen ser realmente excelente estado de conservación.

Without metaphor, his language leaps into concreteness.
Sin la metáfora, el lenguaje salta a la concreción.

I could accuse you of misplaced concretion, but I won't.
–Podría acusarle de concreción impropia, pero no lo haré.

it had lost its substantiality, its concreteness. ‘And isn’t it habit-forming?
Había perdido su sustancialidad, su concreción—. ¿No crea hábito?

Only great art or literature authorizes “the study of the soul in its concreteness” where “concreteness” is almost paradoxically an infinite sequence of shadings and nuances.
Solamente el gran arte y la gran literatura autorizan «el estudio del alma en su concreción», donde «concreción» es casi paradójicamente una infinita secuencia de tonos y matices.

This meant that the words he used had immediacy and concreteness.
Lo que significa que las palabras que este hombre utilizaba poseían inmediatez y concreción.

Pieces of thin brittle concretion began to flake off, to reveal more letters.
Poco a poco se fueron desprendiendo trozos de la concreción calcárea y se vieron más letras.

The progress registered between the early and the mature poems is one of concretion.
El progreso que se encuentra entre los poemas tempranos y los maduros es progreso de concreción.

Tom followed. At one point Beezon stopped, pulled out a concretion.
Tom iba detrás. Beezon se paró y señaló una concreción.

I wanted to know as concretely as possible. Where does it come from?
Quería saberlo con la mayor concreción posible. ¿De dónde sale?

"I think I do, and speaking for both of us, I thank you_for the misplaced concretion.""
–Creo que sí, y, hablando por los dos, te lo agradezco… por la concreción impropia.