Translation for "conciliation" to spanish

Conciliation

noun

• conciliación
• servicio

Translation examples

conciliación noun

Think of it as a mutual conciliation, Anthony.
Piense en ello como una mutua conciliación, Anthony.

Let me take to him some words of conciliation...
Dejádme llevarle algunas palabras de conciliación...

Honesty, containment, conciliation.
Sinceridad, contención, conciliación.

A misplaced augury of conciliation.
Un desubicado augurio de conciliación?

Yes, I know, but we wanted to make a gesture of conciliation.
Sí, lo se, pero queríamos tener un gesto de conciliación.

The time for conciliation is well past.
El tiempo para la conciliación está bien pasado.

Rather are one conciliation.
Más bien es una conciliación.

Conciliation is my middle name.
Conciliación es mi segundo nombre.

Shouldn't we seek conciliation?
¿No deberíamos buscar una conciliación?

So much for conciliation.
Tanto peor para la conciliación[*].

Perhaps it was a gesture of conciliation.
Quizá fuera un gesto de conciliación.

Before the meeting Pausanius had urged conciliation.
Antes de la reunión, Pausanias había llamado a la conciliación.

Annas raised his hand in conciliation.
Anás alzó la mano en gesto de conciliación.

Under the Industrial conciliation Act of 1924
Según la ley de Conciliación Industrial de 1924…

In the hall, the debate about conciliation dragged into the darkest hours.
En la sala, el debate sobre la conciliación se prolongó hasta las horas más oscuras.

Everything can be achieved through laws and conciliation, without fights.
Todo se puede obtener mediante las leyes y la conciliación, sin pleitos.

It was all the more satisfying to Undine's vanity to see his look change at her tone from command to conciliation, and from conciliation to the entreaty of a capriciously-treated animal.
Halagaba enormemente la vanidad de Undine ver cómo pasaba de la exigencia a la conciliación y de la conciliación a la súplica del animal que recibe un trato caprichoso.

Her next ploy would be conciliation, get him panting again;
Su siguiente táctica sería la conciliación, hacerle jadear de nuevo;

I listened to their voices in the parlor and knew Lily was trying to conciliate them.
Oía sus voces en la sala y sabía que Lily intentaba una conciliación.

servicio noun

In one case, conciliation was reached and the service is continued.
En un caso se llegó a una solución negociada y se mantuvo la prestación del servicio.

Jaehaerys the Conciliator would sit the Iron Throne for fifty-five years, and many a knight would wear a white cloak in his service during that long reign, more than any other monarch could boast.
Jaehaerys el Conciliador ocuparía el Trono de Hierro durante cincuenta y cinco años, y muchos caballeros llevaron la capa blanca a su servicio durante su prolongado reinado, más de lo que cualquier otro monarca podía presumir.