Translation for "concha" to spanish

Concha

noun

• concha

Translation examples

concha noun

Also, contaminated sites (e.g. from former production plants) may contribute to the environmental burden of beta-HCH (Concha-Grana et al., 2006).
También los emplazamientos contaminados (p.ej., de antiguas plantas de producción) pueden contribuir a la carga ambiental del beta-HCH (Concha-Grana y otros, 2006).

34. Mr. Concha (Colombia) said that the National Plan of Action for human rights and international humanitarian law incorporated the gender perspective.
34. El Sr. Concha (Colombia) dice que el Plan Nacional de Acción en Derechos Humanos y Derecho Internacional Humanitario incorpora la perspectiva de género.

This guide has been prepared by professors Concha Antón and Carmen Quesada in the framework of the Promoequality Project of the European Union.
La guía de recomendaciones sobre formación, dirigida específicamente a las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado, ha sido elaborada en el marco del Proyecto Promoequality de la Unión Europea por las profesoras Concha Antón y Carmen Quesada.

Also, contaminated sites (e.g. from former production plants) may contribute to the environmental burden of alpha-HCH (Concha-Grana et al., 2006).
Asimismo, los sitios contaminados (es decir, antiguas plantas de producción) pueden contribuir a la carga ambiental de alfa-HCH (Concha-Grana y otros, 2006).

Mr. CONCHA (Colombia) said that the "Soldiers for a Day" programme, which had provided a link between the military and civil society, no longer existed.
51. El Sr. CONCHA (Colombia) comunica que ya no existe el programa de "Soldados por un día", que establecía un vínculo entre los militares y la sociedad civil.

Mr. CONCHA (Colombia) said that the landmines used by guerrillas were homemade, and therefore even more dangerous than industrially manufactured ones, as they did not comply with international standards.
49. El Sr. CONCHA (Colombia) afirma que las minas terrestres empleadas por los grupos guerrilleros son caseras y, por tanto, más peligrosas que las fabricadas por la industria, ya que no cumplen la normativa internacional.

Mr. CONCHA (Colombia) said that precise information on the number and location of schools used by the military would be provided in writing to the Committee.
54. El Sr. CONCHA (Colombia) declara que facilitará por escrito al Comité datos concretos sobre el número y la ubicación de las escuelas usadas por los militares.

Mr. CONCHA (Colombia) said that the law provided for State assistance for civilians who had suffered economic losses as a result of the action of illegal armed groups.
44. El Sr. CONCHA (Colombia) declara que la legislación prevé que el Estado prestará asistencia a los civiles que han padecido pérdidas económicas a consecuencia de la acción de los grupos armados ilegales.

Concha, you're late.
Concha, llegas tarde.

Concha's coming!
Concha llega mañana.

It's useless, Concha.
Es inútil, Concha.

I'm sorry, Concha.
Lo siento, Concha.

It's Concha.
Soy yo, Concha.

Concha seems nice.
Concha parece buena chica.

Don't go, Concha.
No te vayas, Concha.

‘Yes, Concha, it’s me.
—Sí, Concha, soy yo.

Concha was very concerned.
Concha estaba muy preocupada.

Concha did not reply.
Concha no contestó.

This was very unlike Concha.
Eso era muy poco propio de Concha.

A tourist court up at Conchas.
—A un motel de Conchas.

It was an explanation that satisfied Concha.
Fue una explicación que satisfizo a Concha.

Concha swallowed hard.
Concha tragó saliva.

‘Elvira,’ said Concha.
—Elvira —dijo Concha—.

Concha’s head dropped.
Concha bajó la cabeza.