Translation for "concertmaster" to spanish
Translation examples
The concertmaster has a Guarneri.
El concertino tiene un Guarneri.
Now, last year, you generously endowed the concertmaster's chair.
Ahora, el año pasado, ustedes generosamente donaron la silla del concertino.
She is our orchestra's concertmaster.
Ella es la concertino de la orquesta.
We just seemed to decide among ourselves to play the music the way it was written and take the lead from the concertmaster.
Era como si tácitamente hubiéramos acordado tocar la música tal como estaba escrita y seguir al concertino.
The concertmaster emerged from the wings to applause, and the orchestra began to tune, first with the oboist sending out a clear A, and then the sounds of the string instruments drawing themselves out of beautiful cacophony into the unison.
En medio de aplausos entró el concertino y la orquesta se puso a afinar: primero el oboísta lanzó un claro La y luego las cuerdas se dejaron llevar por una hermosa cacofonía hasta el unísono.
He would then raise his head, raise his arms, shake hands with the concertmaster, turn away from the audience, raise his arms again in praise of the orchestra, face front, and take another deep bow.
Alzaba la cabeza, alzaba los brazos, le daba un apretón de manos al concertino, se daba la vuelta, levantaba ambos brazos, aplaudía a los miembros de la orquesta, se volvía hacia el público y, una vez más, hacía una profunda reverencia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test