Translation for "concert" to spanish

Concert

noun

• concierto
• representación
• velada pública

Translation examples

concierto noun

Financial support is given to professional orchestras, choirs, concerts, concert halls, festivals, school concerts, music schools.
Se presta apoyo financiero a orquestas profesionales, coros, conciertos, salas de conciertos, festivales, conciertos escolares y escuelas de música.

OTHER TYPES OF CONCERTS
Conciertos de otro tipo

Theatres, concert halls
Teatros, conciertos

The concert halls organize special programmes for children and regular concert series for them.
Las salas de conciertos organizan programas especiales y series de conciertos periódicos para niños.

I missed the concert. I'm missing the concert.
Perdí el concierto, me perdí el concierto.

Concert's tomorrow.
Concierto de la manana.

You want a concert, I'll give you a concert.
Usted quiere un concierto. Le daré un concierto.

Amanda's concert?
¿Al concierto de Amanda?

Paganini's concert.
El concierto de Paganini.

Oh, the concert?
Ah, el concierto...

And that concert, that concert wasn’t happening.
Y ese concierto… ese concierto no era real.

‘It is not a concert.’
—No es un concierto.

“Well … or a concert…”
—Bueno… o a un concierto…

“There wasn’t a concert.
–No hubo ningún concierto.

The concert opened with:
El concierto empezaba con:

Concerts and the opera.
Los conciertos y la ópera.

Or go to a concert.
O ir a un concierto.

It is not a rock concert.
Esto no es un concierto de rock.

The concert was lovely.
—El concierto, magnífico.

The concert wore on.
El concierto fue avanzando.

representación noun

The ensemble also gives concerts abroad;
Ese conjunto vocal da igualmente representaciones en el extranjero.

The Secretariat had made concerted efforts to achieve equitable geographical distribution, but there had been no significant improvement in the overall situation.
La Secretaría se ha esforzado por lograr una representación geográfica equitativa, pero la situación general no ha mejorado mucho.

That is more in concert with the Uniting for Consensus proposal of enabling the regions to determine their own representation on the Council.
Esa posición es más acorde con lo que propone el Grupo Unidos por el Consenso en el sentido de permitir que las regiones decidan su propia representación en el Consejo.

The Department had made a concerted effort to broaden the geographical distribution of its staff.
El Departamento ha hecho un esfuerzo concertado por ampliar la representación geográfica de su personal.

Leo's school concert.
Es una representación escolar de Leo.

I went to the concert with Natalia Lvovna and Olga.
A esa segunda representación fui con la señora Olga y con Natalia Lvovna.

The concerts were the only activity of the kaveche which could count on the full and enthusiastic support of the prisoners.
Así pues, las representaciones constituían la única área en la cual la kaveché podía contar con un apoyo pleno por parte de los presos.

dar un concierto verb

'My God! He's going to give a concert! The professor is going to give a concert in the market square.
—¡Dios mío! Va a dar un concierto, el profesor va a dar un concierto en la plaza del mercado.

A month from today I’m giving a concert.
Dentro de un mes voy a dar un concierto.

Ah non, je ne donne pas un concert !
—Oh, no, no pienso dar un concierto —protesté.

Doc asked if he could give a concert for all the prisoners.
Doc pidió permiso para dar un concierto para todos los presos.

'You'll only hurt yourself by struggling and you have a concert tonight.
Así sólo conseguirá hacerse daño, y ha de dar un concierto esta noche.

You put an ad on the radio saying Surprise Lukas Concert!
¡Pon un anuncio en la radio diciendo que Lukas va a dar un concierto sorpresa!