Translation for "conceptualizer" to spanish

Conceptualizer

• conceptualizador

Translation examples

conceptualizador

In Dante and Petrarch, self-frustrating love is not neurotic but ritualistic and conceptualizing.
En Dante y en Petrarca, el amor que frustra al amante no es neurótico, sino ritual y conceptualizador.

Now one senses that the power relations between conceptualizing intuition and feasibility are shifting.
Se adivina ahora que las relaciones de poder entre la intuición conceptualizadora y su factibilidad han cambiado.

Sex crimes are always male, never female, because such crimes are conceptualizing assaults on the unreachable omnipotence of woman and nature.
Los delitos sexuales son siempre masculinos y nunca femeninos porque son atentados conceptualizadores contra la inalcanzable omnipotencia de la mujer y la naturaleza.

Man, the sexual conceptualizer and projector, has ruled art because art is his Apollonian response toward and away from woman.
El hombre, el conceptualizador y proyector sexual, ha gobernado el arte porque el arte es la respuesta apolínea que le permite alejarse de la mujer.

Wilde is an Apollonian conceptualizer in the line we have followed from Egypt and Greece through Botticelli and Spenser to Blake, Gautier, and Rossetti.
Wilde es un conceptualizador apolíneo en la línea que hemos seguido desde Egipto y Grecia hasta Blake, Gautier y Rossetti, pasando por Botticelli y Spenser.

Fetishism, for instance, a practice which like most of the sex perversions is confined to men, is clearly a conceptualizing or symbol-making activity.
El fetichismo, por ejemplo —una práctica que, al igual que la mayoría de las perversiones sexuales, se restringe casi totalmente a los hombres— es una actividad conceptualizadora o simbolizadora.

Hamilton rightly insists, is as crucial as allegory.1 The aggressive eye is the conceptualizing power of The Faerie Queene and the master of its largest ideas.
Hamilton, es tan importante como la alegoría.1 La fuerza conceptualizadora del The Faerie Queene y la fuente de la que manan sus ideas más importantes es el ojo agresivo.

Next thing, you got a name and a history, and could tell apart seven hundred plants.”) Thus it was that their creature’s original name had been CACAC, for Campus Analyzer, Conceptualizer, and Computer;
Después tuviste un nombrre y una historria y pudiste distinguirr setecientas clases de plantas»). El nombre original de su criatura, por ello, fue ACOC, de Analista, Conceptualizador y Ordenador del Campus;

Wilde’s defense would be, as he says in The Critic as Artist, “Aesthetics are higher than ethics.”9 Higher than: the aesthete, a Paterian discriminator of things, persons, and moments, is a conceptualizing hierarchist.
La defensa de Wilde sería, como dijo en El crítico como artista, que «la estética es superior a la ética».9 «Superior»: el esteta, un discriminador pateriano de las cosas, las personas y los momentos, es un conceptualizador jerarquizante.