Translation for "concepts of power" to spanish

Concepts of power

• conceptos de poder

Translation examples

conceptos de poder

At the threshold of the third millennium, a new international civil society is taking shape in which the concept of “power” is undergoing a drastic change.
En el umbral del tercer milenio, se está configurando una nueva sociedad civil internacional en la que el concepto de "poder" se está transformando drásticamente.

The very conception of power needs to be seriously questioned and fundamentally redefined.
Es necesario cuestionar seriamente y redefinir en lo esencial el propio concepto de poder.

The dominant thinking of power as "power over" must be replaced with the concept of "power to" -- power as a capacity of the individual or of the collective.
La idea dominante de poder como "poder sobre" debe sustituirse por el concepto de "poder para", es decir, el poder como una capacidad del individuo o del colectivo.

If the desire to disarm is sincere and universally shared by all members of the international community, as decisive progress could lead us to hope is the case, then the concept of power should no longer be measured by a country's mass destruction capabilities.
Si el deseo de desarme es sincero y compartido universalmente por todos los miembros de la comunidad internacional, como cabría esperar de los decisivos progresos logrados, entonces el concepto de poder ya no se debería medir exclusivamente según la capacidad de destrucción en masa.

In our opinion, that concept of power should inspire all leaders who seek greater stability following elections.
En nuestra opinión, ese concepto del poder debe inspirar a todos los líderes que buscan una mayor estabilidad después de las elecciones.

In the 20-30 instruction hours, contents adjusted to the pupils' age were covered concerning the concepts of power, justice, privacy and responsibility.
Durante las 20 a 30 horas lectivas se abordaron contenidos adaptados a la edad de los alumnos sobre los conceptos de poder, justicia, intimidad y responsabilidad.

We are encouraged by the efforts of moderate elements in Burundi to create a transitional government of unity, based on the concept of power sharing.
Nos alientan los esfuerzos de los elementos moderados de Burundi para crear un gobierno de unidad de transición que se base en el concepto del poder compartido.

20. According to GIEACPC, article 234 of the Criminal Code confirmed the concept of "powers of correction or discipline" ("poteri di correzione o disciplina") and made its abuse an offence, punishing "anyone who abuses such power in a way that harms the body or mind of a person under his/her authority, or in such a way as to cause a disease".
20. Según la Iniciativa global para acabar con todo castigo corporal hacia niños y niñas, el artículo 234 del Código Penal afirmaba el concepto de "poderes de corrección o disciplina" (poteri di correzione o disciplina) y tipificaba como delito el uso abusivo de estos sancionando a "todo el que abuse de estos poderes en un modo que cause daños corporales o mentales a una persona bajo su autoridad, o pueda causarle trastornos".

She herself relished the early Saxon world, in which concepts of power had not yet been reconfigured;
A la señora Lewis le entusiasmaba el mundo primitivo de los sajones, donde los conceptos del poder aún no se habían reformulado;

He has no concept of power, the kind of power that can tilt a presidential election or start a war.
No conoce el concepto del poder, la clase de poder que puede cambiar una elección presidencial o comenzar una guerra.