Translation for "concept formulated" to spanish

Concept formulated

• concepto formulado

Translation examples

concepto formulado

Not only will the innovative concepts formulated at this meeting promote the advancement of the health literacy of the public, but the meeting will also be highly significant in terms of the fostering of global health and the achievement of the Millennium Development Goals.
No sólo los innovadores conceptos formulados en la reunión promoverán el avance de la alfabetización sanitaria del público, sino que la reunión también será muy importante en términos de fomento de la salud mundial y la consecución de los ODM.

This agreement is based on the concept formulated by the President of the Russian Federation, V.V. Putin.
Este acuerdo se basa en el concepto formulado por el Sr. V.V. Putin, Presidente de la Federación de Rusia.

Concept 2 of the ten concepts formulated in that document states, "Jordan First is a social accord between Jordanian men and women, individuals and groups..."
El segundo de los diez conceptos formulados en el documento reza "Lo primero, Jordania es un acuerdo social entre los hombres y las mujeres, los individuos y los grupos de Jordania...".

This is achieved by reading each point, discussing its significance and merits and having each student interpret the points through drawings based on individual ideas, while staying true to the concepts formulated by the Declaration's signatories.
Ello se logra mediante la lectura de cada artículo, la discusión sobre su importancia y sus valores y la interpretación de cada alumno a través de dibujos basados en sus propias ideas, permaneciendo fieles a los conceptos formulados por los signatarios de la Declaración.

Moreover, given the very advanced stage of civilization which mankind has achieved, I think it would be relevant to ask whether it is time to leave behind the concept formulated by the outstanding nineteenth-century German military theoretician Clausewitz, who stated that war is a continuation of policy through other means.
Además, ateniéndonos a la etapa tan avanzada de civilización a la que ha llegado la humanidad, creo que cabría preguntarse si no ha llegado la hora de dejar atrás el concepto formulado por el eminente teórico militar alemán del siglo XIX Clausewitz, quien afirmó que la guerra es una prolongación de la política por otros medios.

For four years prior to the Beijing Conference our members led and conducted the working group on partnership between women and men for equality, holding seminars, meetings and discussions, issuing publications, participating in the preparatory process, with the result that the language and concepts formulated by them were incorporated in the Beijing Declaration.
Durante los cuatro años anteriores a la Conferencia de Beijing, nuestros miembros encabezaron y condujeron las actividades del grupo de trabajo de asociación entre hombres y mujeres en favor de la igualdad, celebrando seminarios, reuniones y deliberaciones, distribuyendo publicaciones, participando en el proceso preparatorio con el resultado de que la redacción y los conceptos formulados por ellas han sido incorporados en la Declaración de Beijing.