Translation for "computing services" to spanish

Computing services

• servicios informáticos
• servicios de computación

Translation examples

servicios informáticos

89. Since 1995 UNIDO has rendered computer services to UNOV and UNDCP.
89. Desde 1995, la ONUDI ha prestado servicios informáticos a la ONUV y al PNUFID.

Other information technology and computer service activities
Otras actividades de tecnología de la información y de servicios informáticos

Pre-packaged software and computer services
Servicios informáticos y de programas informáticos comerciales

One of the provisions of the Act targeted the conveying of certain content by an "interactive computer service".
Una de las disposiciones de la ley se aplica a la transmisión de determinados contenidos por medio de un "servicio informático interactivo".

(b) Finance and computer services:
b) Finanzas y servicios informáticos:

Computer services and connections were maintained in the two secretariat locations.
Se mantuvieron conexiones y servicios informáticos en los dos locales de la secretaría.

C. Unsettled Charges for Computer Services Rendered by UNIDO to UNDCP
C. Cuentas no liquidadas por servicios informáticos prestados por la ONUDI al PNUFID

The computer services provided by IAEA consisted of data conversion and electronic data processing.
Los servicios informáticos suministrados por el OIEA consistían en la conversión y el procesamiento electrónico de datos.

Ryan McAllister, RMC Computer Services.
Ryan McAllister, RMC Servicios Informáticos.

Facilities are limited to conference rooms, computational services, and transportation and emergency facilities.
Las instalaciones se limitaban a salas de conferencias, servicios informáticos e instalaciones de transporte y emergencias.

Today, for the first time, consumers—not businesses or governments—enjoy the fastest, most reliable and most secure computer services.
Hoy por primera vez son los consumidores, y no las empresas o los gobiernos, quienes disfrutan de los servicios informáticos más rápidos, fiables y seguros.

Jerome starts going through the drawers of Olivia’s computer station, looking for a computer-service invoice, a bill stamped PAID, or a business card.
Jerome empieza a registrar los cajones de la mesa del ordenador de Olivia, buscando una factura de un servicio informático, un recibo con el sello PAGADO o una tarjeta de visita.

servicios de computación

The part of the application covering the information included in the publication “Participation of the European Communities in Multilateral Agreements” is under completion and needs to be developed further into a comprehensive database by the Computer Service.
Se está completando la parte correspondiente a la información que se incluye en la publicación “participación de las Comunidades Europeas en acuerdos multilaterales” y es necesario que el Servicio de Computación la elabore para contar con una base de datos amplia.

Computer services rendered to UNICEF 515.5 621.1 105.6
Servicios de computación proporcionados al UNICEF

The plan focused on network facilities and computing services but did not cover other aspects of the Mission.
El plan se centró en las instalaciones de la red y los servicios de computación, pero no abarcaba otros aspectos de la Misión.

Besides the alleviation of poverty, there are further spin-off benefits, such as support to small and medium-sized enterprises, in both the engineering and computer services sector.
Aparte de la mitigación de la pobreza, se obtendrán otros beneficios concomitantes, por ejemplo, la prestación de apoyo a las pequeñas y medianas empresas tanto en el sector de la ingeniería como en el sector de los servicios de computación.

An increase of $105,600 is expected in the income received from increased computer services provided to UNICEF.
Se espera que aumenten en 105.600 dólares los ingresos percibidos por concepto de los servicios de computación que se proporcionan al UNICEF, que son ahora mayores.