Translation for "computers and equipment" to spanish

Computers and equipment

• computadoras y equipos
• computadoras y equipo

Translation examples

computadoras y equipos

44. A selective review of theft cases indicated that they pertained mostly to attractive items such as laptop computers, telecommunications equipment attached to vehicles, and motor vehicles.
Un examen selectivo de los casos de hurto reveló que en la mayoría de los casos se habían hurtado objetos atractivos, como computadoras portátiles, equipo de telecomunicaciones incorporado a vehículos y vehículos automotores.

Provision, maintenance and disposal of hardware, including personal computers, network equipment, audio-visual equipment, etc.;
Asignación, mantenimiento y eliminación de equipo informático, con inclusión de computadoras personales, equipo de red, equipo audiovisual, etc.;

This is true of inputs such as fertilizers, computers, laboratory equipment, food supplements, medicines and medical equipment, office supplies, agricultural implements, vehicles, condoms, electric generators and other basic equipment;
Así ocurre con insumos como los fertilizantes, las computadoras, el equipo de laboratorio, los suplementos alimentarios, los medicamentos y el equipo médico, los suministros de oficina, los aperos agrícolas, los vehículos, los preservativos, los generadores de electricidad y otro equipo básico;

While needs and possibilities will vary from country to country, experience indicates that it is best to begin with the infrastructure required for applications, for example, computers and equipment for analysis of remotely sensed imagery, and then to move on (if required) to data reception facilities.
198. Aunque las necesidades y posibilidades variarán de un país a otro, la experiencia indica que lo mejor es comenzar con la infraestructura necesaria para las aplicaciones, por ejemplo, computadoras y equipo de análisis de imágenes de teleobservación, pasando luego (si procede) a las instalaciones de recepción de datos.

It is highly likely that the problem will be accentuated owing to strong demand for the hosting of new computers and equipment.
Es muy probable que el problema aumente debido a la fuerte demanda de alojamiento de nuevas computadoras y equipo.

This is true of inputs such as fertilizers, computers, laboratory equipment, food supplements, medicines and medical equipment, condoms, office supplies, agricultural implements, vehicles, electric generators and other basic equipment.
Así ocurre con insumos como los fertilizantes, las computadoras, el equipo de laboratorio, los suplementos alimentarios, los medicamentos y el equipo médico, los preservativos, los suministros de oficina, los aperos agrícolas, los vehículos, los generadores de electricidad y otro equipo básico.

At present, the Secretariat has submitted three waste streams for consideration by HSC for inclusion in the Harmonized System, i.e., waste personal computers, electronic equipment and mobile phones; power-plant ashes and residues; and waste from inks, dyes, pigments, paints, lacquers and varnishes.
Hasta ahora, la secretaría ha sometido tres corrientes de desechos a la consideración del HSC para su inclusión en el Sistema Armonizado, a saber, los desechos de computadoras personales, equipo electrónico y teléfonos móviles; las cenizas y residuos de centrales eléctricas; y los desechos de tintas, colorantes, pigmentos, pinturas, lacas y barnices.

Ministry of Public Works - Mishref Neighborhood Center, Kuwait University, Old Sief Palace, Government Testing Center, Computers, Stores, Equipment, Furniture, Salaries
Ministerio de Obras Públicas - Centro Vecinal de Mishref, Universidad de Kuwait, Palacio del Antiguo Sief, Centro de Pruebas del Gobierno, Computadoras, Almacenes, Equipo, Mobiliario, Sueldos

44. A selective review of theft cases indicated that these pertained mostly to attractive items such as lap top computers, telecommunications equipment attached to vehicles and motor vehicles.
44. Un examen selectivo de los casos de hurto reveló que en la mayoría de los casos se habían hurtado objetos atractivos, como computadoras portátiles, equipo de telecomunicaciones incorporado a vehículos y vehículos automotores.

Then, the only way carve the stones is with diamond tools American professors who were there with their computers and equipment was stunned, and wrote in their reports that it was impossible Puma Punku rebuild.
Entonces, el único modo se tallar esas piedras es con herramientas diamantadas profesores norteamericanos que fueron allí con sus computadoras y equipos se quedaron atónitos, y escribieron en sus reportes que era imposible reconstruir Puma Punku.