Translation for "computer-assisted" to spanish

Computer-assisted

• asistido por computadora
• asistida por ordenador

Translation examples

asistido por computadora

This includes the use of computer-assisted personal interviewing, Internet-based data collection methods and geo-referencing.
Esta tecnología incluye el uso de entrevistas personales asistidas por computadora, métodos de reunión de datos basados en internet y la georreferenciación.

In that connection, a number of young students attended training courses in such areas as computer-assisted mapping (CAM).
Esto ha permitido a algunos estudiantes asistir a cursos prácticos sobre temas como la cartografía asistida por computadora.

Molecular modelling and computer-assisted combinatorial chemistry
Modelación molecular y química combinatoria asistida por computadora

The wider use of computer-assisted translation has continued to help enhance consistency and the quality of the translations in particular.
La mayor utilización de la traducción asistida por computadora ha seguido promoviendo la coherencia y mejorando la calidad de las traducciones en particular.

The wider use of computer-assisted translation led to greater provision of references for translators and editors, thus enhancing the quality in their work.
La mayor utilización de la traducción asistida por computadora permitió proporcionar más referencias a los traductores y a los editores, lo cual mejoró la calidad de su trabajo.

ED4 Learners-to-computer ratio in schools with computer-assisted instruction
ED4 Relación alumnos por computadora en las escuelas con enseñanza asistida por computadora

For certain policy purposes, the relevance of data decreases quickly over time. Techniques such as computer-assisted field data entry and computer-assisted personal interviewing can considerably decrease the time required for data processing.
A los efectos de algunas políticas, la pertinencia de los datos disminuye rápidamente con el tiempo, pero técnicas como el registro de datos asistido por computadora y las entrevistas personales asistidas por computadora pueden reducir considerablemente el tiempo que se tarda en procesar los datos.

Data from sample surveys in general can be processed and published much more rapidly than register data, when modern techniques such as Computer-Assisted Personal Interviewing (CAPI) and Computer-Assisted Telephone Interviewing (CATI) are used.
En general, los datos de las encuestas por muestreo pueden procesarse y publicarse mucho más rápidamente que los datos de los registros si se utilizan técnicas modernas, como entrevistas personales asistidas por computadora y entrevistas telefónicas asistidas por computadora.

43. The expected results include: (a) Establishing a computer-assisted budget preparation and monitoring system that functions countrywide;
a) Crear un sistema de preparación y supervisión del presupuesto asistido por computadora que funcione en todo el país;

asistida por ordenador

it had happened with his computer-assisted vehicle backing device;
había ocurrido con su dispositivo para el retroceso de vehículos asistido por ordenador;

Secondary KEY at Historical Notes for DESIGN, COMPUTER-ASSISTED;
PALABRAS CLAVE SECUNDARIAS: Notas Históricas en DISEÑO ASISTIDO POR ORDENADOR;

Abramov described his identification of the family using computer-assisted superimposition.
Abramov describió su identificación de la familia utilizando la sobreimposición asistida por ordenador.

Now he scanned those files again, the dense originals and his own computer-assisted translations, along with everything else the original cursory survey had recorded about this room.
Volvió a repasar los archivos, tanto los densos originales como sus propias traducciones asistidas por ordenador, junto con todo lo demás que la inspección sumaria original había registrado sobre la sala.

New chemicals and computer-assisted scanning processes can pick up excellent fingerprints from paper, but Hodges knows that if he turns this letter in to Forensics, they will find no prints on it but his.
Los nuevos productos químicos y los procedimientos de escaneo asistidos por ordenador pueden obtener excelentes huellas digitales en papel, pero Hodges sabe que si entrega esta carta a los técnicos forenses, no encontrarán en ella más huellas que las suyas.

I can remember the time before I was exposed to the computer-assisted primary language-learning program… when the sounds that came from people’s mouths seemed as random — no, more random — than a cow mooing and moaning in the field.
Recuerdo la época anterior a mi exposición al programa asistido por ordenador de aprendizaje de lenguaje primario... cuando los sonidos que salían de la boca de las personas parecían tan aleatorios (no, más aleatorios todavía) que el mugido de una vaca en el prado.