Translation for "computer support" to spanish

Computer support

• soporte informático

Translation examples

soporte informático

142. Each of the sources was sent a specific questionnaire for the collection of information, with instructions on how to complete the questionnaire and with computer support.
142. A cada una de las fuentes de información les fue remitido un cuestionario específico para la recogida de información, con unas normas de contestación y con soporte informático.

The Ministry of Economic Affairs, through the General Directorate of Statistics and Censuses (DIGESTYC), which also provides technical advice and computer support in view of the second stage of the registration, is helping significantly by ensuring the electronic processing of the data contained in the said forms.
Actualmente se cuenta con la contribución importante del Ministerio de Economía, a través de la Dirección General de Estadísticas y Censos (DIGESTYC), para la digitación de los datos contenidos en esas boletas, instancia que además está brindando al proceso de registro su asesoría técnica y el soporte informático para la concreción de la segunda etapa del mismo.

I help idiots with computer support and Julia saw my ad outside Ica.
Ayudo a idiotas con soporte informático y Julia vió mi anuncio fuera de Ica.

Also computational support, some kind of AI?’ ‘Of course.’
¿Y también soporte informático, alguna clase de inteligencia artificial? —Por supuesto.

Worse, the shuttles had extremely limited computer support compared to their Allied equivalents.
Peor aún, las lanzaderas tenían un soporte informático extremadamente limitado en comparación con sus equivalentes aliados.

If they'd just had some decent computer support, there wouldn't even have been any need for them to be here at all—they could have left the routine listening watch up to the computers.
Si al menos tuvieran un soporte informático decente, no haría ni falta que estuvieran allí: podrían haber dejado la rutina de escucha a los ordenadores.

Which was one hell of a lot more work than it would have been back home with proper library computer support. "In particular, I was searching for the earliest medical records—dating back to your Founding, if at all possible—which might have shed some corroborative light on my lab findings.
—Un trabajo de narices que en mi planeta hubiera sido mucho menor con el soporte informático adecuado—. En concreto, tenía interés en encontrar los primeros historiales médicos, aunque hubiera que remontarse a la época de su Fundación, porque allí podría encontrar datos que corroborasen lo que había descubierto en el laboratorio.