Translation for "computer monitors" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
94. In a similar case, the Brazilian firm Cubanacán Comercio Internacional Ltd., in late April 2007, was notified that it could not purchase a computer monitor from 3M do Brasil Ltd. because a majority of the shareholders of Cubanacán Comercio Internacional Ltda. were Cuban.
En otra acción de similar naturaleza, a la empresa brasileña Cubanacán Comercio Internacional LTD, a fines de abril de 2007, le fue notificada la negativa de venta de un monitor de computadora por la empresa 3M do Brasil Ltd., al conocerse que Cubanacán Comercio Internacional Ltd. era una empresa con mayoría de acciones cubanas.
Lead can be reclaimed from cathode-ray tubes such as used in personal computer monitors.
El plomo puede regenerarse a partir de tubos de rayos catódicos como los utilizados en monitores de computadoras personales.
She said electrical and electronic waste, such as broken computer monitors, was classed as hazardous waste and once a load was contaminated with hazardous waste it could not be shipped for disposal or recovery to a non OECD country such as Afghanistan.
Dijo que los desechos eléctricos y electrónicos, como los monitores de computadora rotos, se clasificaban como desechos peligrosos y que, una vez que la carga estaba contaminada con desechos peligrosos, no era posible trasladarla para su eliminación o recuperación a un país que no fuera miembro de la OCDE, como el Afganistán.
Environment officers examined items from inside the container and found computer monitors, wrapped in cling film and stored on pallets, as well as a large number of computers piled up haphazardly behind them.
Los oficiales ambientales examinaron artículos que se encontraban dentro del contenedor y encontraron monitores de computadora, envueltos en plástico transparente y almacenados en paletas, así como un gran número de computadoras apiladas descuidadamente detrás de aquéllos.
Experimental data shows that TetraBDE and PentaBDE are released from electronic appliances, such as TV sets and computer monitors (Danish EPA, 1999). This is supported by a recent study, indicating use of C-PentaBDE in older computers (Betts 2006; Hazrati and Harrad 2006).
Los datos obtenidos en experimentos revelan que aparatos electrónicos como los televisores y los monitores de computadora emiten éter de tetrabromodifenilo y éter de pentabromodifenilo (Organismo Danés para la Protección del Medio Ambiente, 1999), lo cual confirma un reciente estudio que señala la utilización del éter de pentabromodifenilo de calidad comercial en las computadoras de mayor antigüedad (Betts, 2006; Hazrati y Harrad, 2006).
A single semi-conductor plant uses between 500 and 1,000 different chemicals, and a computer monitor can contain 1.8 to 3.6 kilograms of lead, a heavy metal that damages the nervous system and poisons blood cell development.
Una sola planta de semiconductores usa entre 500 y 1.000 productos químicos diferentes, y un monitor de computadora puede contener de 1,8 a 3,6 kilogramos de plomo, metal pesado que daña el sistema nervioso y altera el desarrollo de las células de la sangre.
The rectangle she'd perceived wasn't a picture frame, and it wasn't a computer monitor.
El rectángulo que había percibido no era un marco de imagen, y no era un monitor de computadora.
A desk sat against the far wall, and on the desk a computer monitor.
Un escritorio puesto contra la pared más lejana, y sobre el escritorio un monitor de computadora.
He was sitting behind amodern desk with two recessed keypads and a computer monitor at oneend.
Estaba sentado ante un escritorio moderno con dos teclados empotrados en la mesa y un monitor de computador en un extremo.
His heels made loud echoing clicks as he strode down the marble corridor and entered the perfectly square room with three rows of workbenches on which computer monitors alternated with optical microscopes.
Sus talones hacían fuertes clics resonantes mientras caminaba por el pasillo de mármol y entraba en la habitación perfectamente cuadrada con tres filas de mesas de trabajo en la que los monitores de computadora se alternaban con los microscopios ópticos.
Marcuse said. "Until we linked the two apes in a videoconference, all the ASL signs Hobo had ever seen were three dimensional--done by actual human beings in close physical proximity to him. But now he's seeing someone sign on a flat two-dimensional screen, on a computer monitor."
—dijo Marcuse—. Hasta que enlazamos los dos monos en una videoconferencia, todos los signos del ASL que Hobo había visto nunca fueron tridimensionales… hechos por seres humanos reales en estrecha proximidad física con él, pero ahora él está viendo a alguien que signa en una pantalla plana bidimensional, en un monitor de computadora.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test