Translation for "computer calculations" to spanish

Computer calculations

• cálculos de computadora
• cálculos por ordenador

Translation examples

cálculos de computadora

The experimental work on both passive and active measurements has been supplemented by modelling/computer calculation.
El trabajo experimental de medición pasiva y activa se ha complementado con trabajos de modelación/cálculo por computadora.

The second option is to accept an offer from a wargames think-tank, where a top intelligence officer's knowledge of global intrigue adds data to the computer's calculations of which major power, under which circumstances, will use which tactic to blow the others to hell.
La segunda opción es aceptar una oferta de grupos de expertos en informática aplicada a la guerra, donde el conocimiento de la intriga internacional de un alto funcionario de la información añade datos a los cálculos del computador sobre qué gran potencia, en qué circunstancias, empleará qué táctica para mandar a las otras al infierno.

cálculos por ordenador

To this very day, while computer calculations have improved tremendously, giving more and more support to the notion of confinement, and while a host of new theoretical techniques have allowed sophisticated new ways of dealing with Yang-Mills theories, no one has come up with a simple and elegant proof that the theory must confine quarks.
A pesar de que los cálculos con ordenador han mejorado de manera extraordinaria, proporcionando cada vez más apoyo a la idea del confinamiento, y aunque existen un montón de nuevas técnicas teóricas que han permitido sofisticados métodos nuevos para tratar las teorías de Yang-Mills, hasta la fecha todavía nadie se ha presentado con una prueba simple y elegante de que la teoría debe confinar los quarks.