Translation for "compulsive behaviour" to spanish

Compulsive behaviour

• comportamiento compulsivo

Translation examples

comportamiento compulsivo

In that regard, it was underlined that practitioners, policymakers and society at large should be informed of the changes in the brain's functions that were at the root of compulsive behaviour and cravings, which, in turn, explained why drug dependence was a health disorder.
A ese respecto, se subrayó que debía informarse a los profesionales, los encargados de la formulación de políticas y la sociedad en general de los cambios en las funciones cerebrales que a los que se debían básicamente el comportamiento compulsivo y la necesidad de consumir drogas, los cuales, a su vez, explicaban por qué la drogodependencia era un trastorno de la salud.

(f) There is a serious problem of recidivism, particularly for offenders who are impelled by compulsive behaviour.
f) El grave problema de la reincidencia, especialmente en el caso de los infractores movidos por un comportamiento compulsivo.

(j) Practitioners, policymakers and the general public should be made aware of the changes in brain functions that were at the root of compulsive behaviour and uncontrollable cravings, which, in turn, explained why drug dependence was a health disorder, and of the fact that stigma, ignorance and prejudice persisted and had adverse consequences for drug users, their families and the community;
j) Los especialistas, los dirigentes y el público en general deberían ser conscientes de los cambios de las funciones cerebrales que causaban el comportamiento compulsivo y el ansia incontrolable que, a su vez, explicaban por qué la drogodependencia era un trastorno de salud, y del hecho de que el estigma, la ignorancia y el prejuicio persistían y tenían consecuencias adversas para los consumidores de drogas, sus familias y la comunidad;

There exists no doubt that the compulsive behaviour of a paedophile is much more difficult to deter or to cure than the behaviour of a sporadic "curious" abuser, whether in relation to child pornography or to child prostitution.
27. No cabe duda de que el comportamiento compulsivo de un pedófilo es mucho más difícil de prevenir o de curar que el comportamiento de alguien que abusa de un niño de manera esporádica "movido por la curiosidad", ya se trate de la pornografía infantil o de la prostitución infantil.

He gave me an "A" in my compulsive behaviours essay.
Me ha puesto un sobresaliente en mi trabajo sobre comportamientos compulsivos.

- Depression, anger, compulsive behaviour.
Depresión, ira, comportamiento compulsivo.

You're suffering from obsessive-compulsive behaviour.
Sufres de comportamiento compulsivo obsesivo.

and caused a pattern of compulsive behaviour.
que bien pueden haber empañado su razón y ha causado un patrón de comportamiento compulsivo.

This compulsive behaviour is taken for granted in the Soviet Union, but I think if I were on the old Boston and Maine and a man began to quote, 'This is the forest primeval – ' I'd change my seat.
Este comportamiento compulsivo se considera normal en la Unión Soviética, pero creo que si en los viejos ferrocarriles de la Boston & Maine comenzase un hombre a recitar: «Esta es la selva primigenia…», yo cambiaría de asiento.