Translation for "comptroller" to spanish

Comptroller

noun

• contralor
• interventor

Translation examples

contralor noun

3. The State Comptroller
3. El Contralor del Estado

The State Comptroller's Office
Oficina del Contralor del Estado

The State Comptroller (1988)
El Contralor del Estado (1988)

Deputy Executive Director, Director of Finance, Comptroller working with UNDP Comptroller
Director Ejecutivo adjunto, Director de Finanzas, Contralor en colaboración con el Contralor del PNUD

D. The State Comptroller
D. El Contralor del Estado

The Comptroller and Auditor General;
- el Contralor General;

6. The State Comptroller
6. El Contralor del Estado

Oh, yeah. I googled "comptroller."
Busqué "contralor" en Google.

Who's gonna be comptroller?
¿ Quién será el contralor?

- I want you to run for comptroller.
- Te presentarás para contralor.

Here comes the real comptroller.
Ahí viene el verdadero contralor.

- Nice. What's a comptroller?
- ¿Qué es un contralor?

State Comptroller Atkins.
...el contralor estatal Atkins.

I'm comptroller for Fergus Construction.
Soy contralor en Fergus Construction.

- And the comptroller can help how?
- ¿Cómo puede ayudar el contralor?

Then I'll speak to the comptroller.
Entonces hablaré con el contralor.

Comptroller General David Walker has called the Act: "The most fiscally irresponsible piece of legislation since the 1960s."
David Walker, Contralor General de Estados Unidos, ha dicho que la ley es: “La legislación de mayor irresponsabilidad fiscal promulgada desde los sesenta.”

The comptroller, a man named Yuen Ren Chao, would tell Raymond Hsu to hire more workers and step up production, even though Pelee was thundering loudly, its peak covered by clouds of ash.
El contralor, un hombre llamado Yuen Ren Chao, le dijo a Raymond Hsu que contrate más trabajadores y que acelere la producción de azúcar, aun cuando la Pelee estaba tronando con mucha intensidad y su cumbre estaba cubierta por nubes de ceniza.

Raymond Hsu, a shift supervisor at the Liang Usine Guerin sugar mill in Fort-de- France on the Caribbean island of Martinique, was trying to place an emergency call to the franchise comptroller on Grand Cayman Island to report a work stoppage due to an attack of thousands of fourmisfous, small yellowish, speckled ants, and betes-a-mille-pattes, foot-long black centipedes—both species venomous enough, in large numbers, to kill an adult human.
Raymond Hsu, supervisor de turno en el ingenio azucarero Liang Usine Guérin, de Fort-de-France, isla caribeña de Martinica, estaba tratando de hacer una llamada de emergencia al contralor de franquicias de la isla Gran Caimán, para informarle de que el trabajo había sido suspendido debido a la invasión que estaban sufriendo de miles de fourmisfous, pequeñas hormigas amarillentas con manchitas, y de bétes-á-mille paites, ciempiés negros de treinta centímetros de largo. En esas cantidades ambas especies eran suficientemente venenosas como para matar a un ser humano adulto.

interventor noun

As with the recruitment exercise for Managing Directors, the position of Comptroller General would be filled on an open competitive basis; the process should be completed by March 2003, when the Office of the Comptroller General would be formally established.
Al igual que en el proceso de contratación de los Directores Principales, el puesto de Interventor General se cubrirá por concurso abierto; el proceso deberá finalizar a más tardar en marzo de 2003, cuando quede establecida oficialmente la Oficina del Interventor General.

The Group noted the Director-General's intention to appoint a Comptroller General.
26. El Grupo observa la intención del Director General de nombrar un Interventor General.

68. In Israel, the State Comptroller also serves as Ombudsman.
68. En Israel, el Interventor del Estado actúa también como Defensor del Pueblo.

1996-1999 Comptroller-General, Madrid.
Interventor General de la Administración del Estado, Madrid

1992-1994 Comptroller-General, Social Security System, Madrid
Interventor General del sistema de Seguridad Social, Madrid

Legal Recourse Available for the Pursuit of Women's Rights The Public Complaints Commissioner and State Comptroller
2.1 El Comisionado público encargado de las reclamaciones y el Interventor del Estado

A detailed work plan will be prepared once the new Comptroller-General has been appointed.
Cuando se haya nombrado al nuevo Interventor General se preparará un plan de trabajo detallado.

205. In Israel, the State Comptroller also serves as Ombudsman (Public Complaints Commissioner).
205. En Israel, el Interventor del Estado se desempeña también como Comisario de Denuncias Públicas (Ombudsman).

The Office of the Comptroller General would be the focal point for coordinating the development of performance indicators.
La Oficina del Interventor General sería el centro de coordinación para la preparación de indicadores del rendimiento.

Today's comptroller is tomorrow's governor.
El interventor de hoy es el gobernador de mañana.

First, it's Ohio's favorite vice comptroller,
Primero, tenemos a la interventora favorita de Ohio,

Comptroller Riley, all due respect.
Interventor Riley, con todo el debido respeto.

- Judge, Councilman. - Comptroller Daniel Reichmann, and Vic Patterson.
- Interventor Daniel Reichmann, y Vic Patterson.

Uh, the state comptroller?
¿El interventor estatal?

Limo service, limo service, comptroller, comptroller, Giuliani.
Servicio de limusinas, servicio de limusinas, interventor, interventor, Giuliani.

Cyril figgis, isis comptroller.
Cyril Figgis, interventor de Isis.

And Mr Langley, our comptroller.
Y el Sr. Langley, nuestro interventor.

You ready, Comptroller Beene?
¿Estás preparado, interventor Beene?

Office of the Comptroller?
¿La Oficina del Interventor?

First the Comptroller, now myself.
Primero el interventor, ahora yo.

“Accounting. I was in the Office of the Comptroller.”
—Era contable, en la Oficina del Interventor.

See that they are sent to me from the comptroller.
Ocúpese de que me los envíe el interventor.

said Charlie McDermott, the comptroller.
—exclamó Charlie McDermott, el interventor.

“And he always comes here, not to the comptroller’s office?”
—¿Y siempre viene aquí y no a la oficina del interventor?

He was a comptroller over at Raytheon, terrific with figures.
Trabajaba de interventor en Raytheon, era un fiera con los números.

Murphy desired me to install Haffen in the office of the comptroller.
Quería que le diese a Haffen el cargo de interventor.

the Mother's comptroller sniffed and pretended not to have heard.
la interventora de la Madre sorbió y fingió no haberlo oído.