Translation for "compound fracture" to spanish

Compound fracture

• fractura compuesta
• fractura

Translation examples

fractura compuesta

Yehudit Eliahu, age 47, suffered a compound fracture after being shot in the legs.
Yehudit Eliahu, de 47 años de edad, sufrió una fractura compuesta tras recibir disparos en las piernas.

Casualty: compound fracture, left leg.
Herido: fractura compuesta, pierna izquierda.

Ah, dorsal rib compound fracture.
Fractura compuesta en la costilla dorsal.

I have a compound fracture in both legs.
Tuve fractura compuesta en ambas piernas.

Because of the compound fracture.
Por la fractura compuesta.

Compound fracture, 3 or 5 pins in there.
Fractura compuesta, de 3 a 5 clavos colocados.

Compound fracture to the fibula.
Fractura compuesta de peroné.

“It’s not a compound fracture,” Dr. Park said.
—No es una fractura compuesta —dijo el doctor Park—.

The compound fracture had forced the splintered thigh bone through the skin.
Era una fractura compuesta: el fémur astillado atravesaba la piel.

"You're a mess, Steve. Broken ribs, compound fracture of the left tibia, broken humerus.
—Está mal, Steve. Costillas rotas, fractura compuesta de la tibia izquierda, húmero roto.

'He has compound fractures of both legs, three broken ribs, a concussion, plus a roomful of lacerations and contusions.
–Tiene fracturas compuestas en ambas piernas, tres costillas rotas, una concusión, más un puñado de laceraciones y contusiones.

Havilland had been a gentle cop up to that time, but a compound fracture that had to be rebroken and reset because it would not heal properly had not helped his disposition at all.
Havilland había sido un policía amable hasta ese momento, pero una fractura compuesta que tuvieron que volver a romper y recomponer porque no se curaba bien no había contribuido a dulcificar su manera de ser.

They hadn't been all that much: lots of burns, four broken ribs, simple fractures left tibia and fibula, multiple compound fractures of the bones of my right foot and three toes of my left, a hairline skull fracture without complications, and (messy but least disabling) somebody had sawed off my right nipple.
Habían sido bastantes: montones de quemaduras, cuatro costillas rotas, fracturas simples en la tibia y el peroné izquierdos, fracturas compuestas múltiples en los huesos de mi pie derecho y en tres dedos del izquierdo, una fractura craneana bajo el cuero cabelludo sin complicaciones, y (chapucero pero no grave), alguien había rebanado mi pezón derecho.

fractura

A compound fracture, the worst kind.
una fractura múltiple, de las peores.

It was a very nasty compound fracture.
Era una fractura múltiple muy fea.

One simple and one compound fracture.
una fractura simple y otra múltiple;

One can live with a compound fracture,
«Se puede sobrevivir con una fractura complicada», dice GS;

A compound fracture had healed before my eyes. And I was no robot!
Una fractura se había curado delante de mis ojos. ¡Y yo no era ningún robot!

“Around a month, more or less, for the cast, fortunately it’s not a compound fracture.
—De escayola, más órnenos un mes; por suerte es una fractura abierta...