Translation for "compostella" to spanish

Compostella

• compostela

Translation examples

compostela

As an example, a 93 year-old woman was at present studying medicine at the University of Santiago de Compostella.
Tal es el ejemplo de la mujer de 93 años de edad que actualmente estudia medicina en la Universidad de Santiago de Compostela.

My father's medallion from the shrine of St James at Compostella.
El medallón de mi padre, de Santiago de Compostela.

Oh, yes, and, and... and Valladolid and Santiago de Compostella.
Y... y en Valladolid, y en Santiago de Compostela.

Santiago de Compostella.
Santiago de Compostela.

Compostella is that way.
Compostela, está por allí.

However, there is a proviso. Her estate will revert to you if, within five months of her demise, all three of you complete the pilgrimage to Compostella in its entirety, on foot, without ever separating, using the same accommodation.
Sin embargo hay una cláusula que lo anularía, a su muerte heredarán sus bienes si demuestran que a los 5 meses siguientes a la misma han realizado los tres la peregrinación de Puy-en-Velay a Santiago de Compostela, a pie, sin separarse nunca y pernoctando en los mismos albergues.

Benedictus, Zenon, pray for me at Compostella.
Benedictus, Zenón, rezad por mi en Compostela.

Now I'm supposed to drag myself to Compostella?
¿Quiere que me deje la piel yendo a Santiago de Compostela?

Dear family and friends, I'm going on a pilgrimage to Santiago de Compostella.
Querida familia y amigos, me voy a una peregrinación a Santiago de Compostela.

Borrero had started out with a doctorate in theology from Santiago de Compostella.
Borrero había hecho sus primeras armas con un doctorado en teología de la Universidad de Santiago de Compostela.

She was accustomed to walk from the bus stop in the Avenida de Belgica, but today the wolves seemed to be operating from the direction of Compostella.
En general, Milly tenía la costumbre de venir andando desde la parada de la Avenida de Bélgica, pero hoy los lobos parecían operar desde Compostela.

A friend of mine, a Catholic, had leave to go from Santander to St James of Compostella because of a vow - no trouble at all - travelled as a private gentleman, no escort, nothing.
Un amigo mío que es católico obtuvo un permiso para ir de Santander a Santiago de Compostela a cumplir una promesa y viajó sin escolta, como un ciudadano normal, sin ningún problema.

the second was taken at Compostella; the third, taken last year, showed him with the abbot of Citeaux, among others, on the occasion of Authie’s most recent, and most substantial, donation to the Society of Jesus.
la segunda había sido tomada en Santiago de Compostela, y la tercera, del año anterior, lo mostraba a él junto al abad de Cîteaux, entre otras personalidades, con ocasión de su más reciente y sustancial donativo a la Compañía de Jesús.

Luisa had then sought the support of Father Xavier, offering to bring back rosaries and prayer books, and saying that she would be happy to carry objects from the mission to be blessed by the bishop in Compostella, where the bones of blessed St. James were buried.
Acto seguido, buscó el apoyo del padre Xavier, se ofreció a traer a su regreso rosarios y misales, así como a llevar objetos de la misión para que fueran bendecidos por el obispo de Compostela, donde yacían sepultados los huesos de Santiago.

He allowed himself a moment to dream, saw himself voyaging (for the Eternal City, in a Holy Year, lay before him) like those early pilgrims to the Holy Land, Lententide in Rome, Holy Week at Compostella while their families were left starving at home, where they eventually returned decked with cockleshells to recount their adventures, and receive the applause and reverent congratulations of their lesser neighbors who had cravenly remained at home to work for their living.
Se permitió soñar un momento, se vio viajando (pues la Ciudad Eterna, en un Año Santo, se extendía ante él) como aquellos primeros peregrinos que iban a Tierra Santa, a pasar la Cuaresma en Roma, la Semana Santa en Compostela, mientras sus familias se morían de hambre en casa, adonde finalmente volvían cubiertos de conchas de berberechos para contar sus aventuras y recibir el aplauso y las felicitaciones reverentes de sus vecinos inferiores, que se habían quedado cobardemente en casa trabajando para ganarse la vida.