Translation for "components of demand" to spanish

Components of demand

• componentes de la demanda

Translation examples

componentes de la demanda

20. The rate of expansion in 2007 in gross fixed capital formation (12.2 per cent) was similar to the rate in 2006 (12.9 per cent), making this the component of demand that had grown the most over the past four years; indeed, regional gross fixed capital formation grew by a cumulative 59 per cent between 2003 and 2007.
La tasa de expansión de la formación bruta de capital fijo en 2007 (12,2%) fue similar a la registrada en 2006 (12,9%), con lo cual este componente de la demanda es el que ha crecido más en los últimos cuatro años; entre 2003 y 2007 la formación bruta de capital fijo regional acumuló un aumento del 59%.

This component of demand has increasingly become the most dynamic driving force of the upswing in these economies, most spectacularly in the United States.
Este componente de la demanda es cada vez más la fuerza impulsora más dinámica del repunte de estas economías, habiendo adquirido características espectaculares en los Estados Unidos.

Imports by these two countries have become an important component of demand in some global markets, notably commodities, and for some regions and countries (see figure I.1).
Las importaciones de esos dos países se han convertido en un importante componente de la demanda en algunos mercados mundiales, sobre todo de productos básicos, y para algunas regiones y países (véase el recuadro I.1).

It is widely available because government consumption is a component of demand for GDP, hence it is routinely estimated as part of national income accounts.
Es ampliamente disponible porque constituye un componente de la demanda del PIB, por lo que se calcula habitualmente como parte de las cuentas nacionales de ingresos.

27. The satisfactory regional development of the components of demand was reflected in different economic sectors.
La satisfactoria evolución regional de los componentes de la demanda tuvo su contrapartida en los sectores de la actividad económica.

17. The positive regional performance of the components of demand was reflected in the expansion of various branches of economic activity.
La positiva actuación regional de los componentes de la demanda se reflejó en la expansión de diversos sectores de actividad económica.

There has been, all in all, some rebalancing of the composition of United States demand in 1994 away from personal consumption and towards business investment, which is now the leading component of demand.
Con todo, en 1994 se ha producido cierto reequilibrio en la composición de la demanda de los Estados Unidos, en detrimento del consumo personal y en favor de la inversión de las empresas, que es actualmente el principal componente de la demanda.