Translation for "comply with requests" to spanish

Comply with requests

• cumplir con las solicitudes

Translation examples

cumplir con las solicitudes

82. Positive efforts were also made by Minister Rasim Ljajić, President of the National Council for Cooperation with the Tribunal, in complying with requests for assistance, and fruitful cooperation on war crimes issues was achieved with Prosecutor Vukčević, who also served as coordinator of the action plan on fugitives.
El Ministro Rasim Ljajić, Presidente del Consejo Nacional de Cooperación con el Tribunal, se esforzó realmente por cumplir con las solicitudes de asistencia, y se logró una colaboración fructífera en relación con cuestiones sobre crímenes de guerra con el Fiscal Vukčević, que también actuó como coordinador del plan de acción sobre prófugos.

54. Attention was drawn earlier in these comments to the desirability of an additional article on legal assistance, which would inter alia spell out the obligations of States parties to comply with requests.
54. Anteriormente en estos comentarios se habló de la conveniencia de introducir un nuevo artículo sobre asistencia judicial, en el que, entre otras cosas, se establecerían las obligaciones de los Estados partes de cumplir con las solicitudes.