Translation for "complex programs" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
The "Complex Program of the Republic on combating daily violence in democratic society" was approved by the Cabinet of Ministers of Azerbaijan Republic with the Order dated 25 January, 2007.
El "Programa complejo de la República para combatir la violencia cotidiana en una sociedad democrática" fue aprobado por el Consejo de Ministros de la República de Azerbaiyán en virtud de una resolución de fecha 25 de enero de 2007.
56. In terms of programme country support, the focus would be on strengthening and improving country support in four ways: (a) to support UN-Women presence in the six regional centres; (b) to institutionalize core capacity in 11 subregional offices; (c) to give the authority to institutionalize capacity in 15 countries, guided by the strategic plan; and (d) to provide capacity for offices in 2 larger countries with complex programming arrangements.
En lo que respecta al apoyo a los programas en los países, el objetivo era fortalecer y mejorar el apoyo a los países de cuatro maneras: a) apoyando la presencia de ONU-Mujeres en los seis centros regionales; b) institucionalizando la capacidad básica en 11 oficinas subregionales; c) delegando la autoridad para institucionalizar capacidad en 15 países, sobre la base del plan estratégico; y d) aportando capacidad para oficinas en dos países más grandes con programas complejos.
The campaign features a complex program involving press-conferences, round tables, public debates, conferences, TV and radio programs on human rights, exhibitions, gender-based violence and domestic violence.
La campaña tiene un programa complejo que incluye conferencias de prensa, mesas redondas, debates públicos, conferencias, programas de radio y televisión sobre derechos humanos y exposiciones sobre la violencia basada en el género y la violencia doméstica.
57. In conclusion, the Deputy Director outlined the minimum requirements for country support at the regional centres, 11 subregional offices, 15 country offices and 2 country offices with complex programming requirements.
En conclusión, el Director Ejecutivo esbozó las necesidades mínimas para prestar apoyo a los países en los centros regionales, 11 oficinas subregionales, 15 oficinas nacionales y 2 oficinas en países con programas complejos.
The Government intends to further strengthen the activity in the field of protection of women from violence. A new Complex Program of the Republic of Azerbaijan to combat domestic violence in democratic society for 2006-2015 has thus been elaborated.
El Gobierno tiene previsto reforzar las actividades en la esfera de la protección de las mujeres contra la violencia, para lo cual se ha elaborado un nuevo Programa complejo de la República Azerbaiyana para luchar contra la violencia en el hogar en una sociedad democrática para el período 2006-2015.
The Complex Program also envisages organization of social rehabilitation for refugee and IDP women and children subjected to recurring violence under conditions of forced displacement and increased cases of domestic violence, organization of retraining courses in order to reduce unemployment rate among women, determination of criteria of violence against women, elaboration of academic programs in universities on equality and especially on violence against women and etc.
El Programa complejo también prevé la organización de un plan de rehabilitación social para mujeres y niños refugiados y desplazados internamente que son víctimas de violencia en forma reiterada, en condiciones de desplazamiento forzoso y en el marco de un aumento de los casos de violencia doméstica; la organización de cursos de readiestramiento para reducir la tasa de desempleo de mujeres; la determinación de criterios en materia de violencia contra la mujer; la elaboración de programas académicos en las universidades que se refieran a la igualdad y, en particular, a la violencia contra la mujer, etc.
In January 2007, with the Order of the Cabinet of Ministers of the Republic of Azerbaijan" Complex Program of Republic to Combat Daily Violence in Democratic Society" was adopted.
En enero de 2007, mediante una resolución del Consejo de Ministros de la República de Azerbaiyán, se aprobó el "Programa complejo de la República para combatir la violencia cotidiana en una sociedad democrática".
It's a complex program, and there's still a bug or two to be worked out.
Es un programa complejo, y aún hay un error o dos que hay que solucionar.
This is much more of a complex program, a virtual mass.
Esto es mucho más que un programa complejo, una masa virtual.
I intimated to you earlier on that I am running a complex program here.
Le dije anteriormente que sigo aquí un programa complejo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test