Translation for "complex form" to spanish

Complex form

• forma compleja

Translation examples

forma compleja

24. The same challenge exists for other complex forms of crime that may not be related to organized crime, such as the smuggling of migrants, money-laundering, cybercrime and corruption.
El mismo problema se plantea con respecto a otras formas complejas de delincuencia que pueden no estar relacionadas con la delincuencia organizada, como el tráfico ilícito de migrantes, el blanqueo de dinero, la ciberdelincuencia y la corrupción.

i) Leaching of an intermediate product with acid, caustic, or a complex forming solvent, often combined with oxidation to dissolve the desired element(s) at ambient or elevated pressures and temperatures;
i) Lixiviación de un producto intermedio con un disolvente ácido, cáustico o que forma complejos, por lo general, en combinación con la oxidación para disolver el o los elementos deseados a una presión y temperatura ambiente o elevada;

a. A group to finalize a training package on the detection, investigation, prosecution and adjudication of complex forms of organized transnational crime;
a. Un grupo de expertos para terminar un paquete didáctico sobre la detección, la investigación, el enjuiciamiento y la emisión de fallos judiciales relacionados con formas complejas de delincuencia transnacional organizada;

Complex forms of disadvantage in which racial discrimination is mixed with other causes of discrimination; available social indicators of forms of disadvantage that may be linked with racial discrimination
Formas complejas de desventaja en las que la discriminación racial se mezcla con otras causas de discriminación; indicadores sociales disponibles de formas de desventaja que puedan estar relacionadas con la discriminación racial

1. Expert group to finalize a training package on the detection, investigation, prosecution and adjudication of complex forms of organized transnational crime (1998) (RB)
1. Grupo de expertos para terminar un paquete didáctico sobre la detección, la investigación, el enjuiciamiento y la decisión judicial relacionados con formas complejas de delincuencia transnacional organizada (1998) (presupuesto ordinario)

2. Training manual for law enforcement and judicial personnel on the detection, investigation, prosecution and adjudication of complex forms of organized transnational crime (1998) (XB)
2. Manual de capacitación para personal policial y judicial sobre la detección, la investigación, el enjuiciamiento y la decisión judicial relativos a formas complejas de delincuencia transnacional organizada (1998) (recursos extrapresupuestarios)

States should be encouraged to consider the use of modern techniques that have proved to be effective in investigating complex forms of crime such as corruption.
42. Debe estimularse a los Estados para que examinen la posibilidad de utilizar técnicas modernas que han demostrado su eficacia en la investigación de formas complejas de delito, como la corrupción.

24. Developing standards to collect statistical information on complex forms of crime and facilitating their analysis should include a combination of four strategies:
24. Para elaborar normas de reunión de información estadística sobre las formas complejas de delincuencia y facilitar su análisis deberán combinarse cuatro estrategias:

The great mathematician, Benoit Mandelbrot, was the first man to create computer programs that used fractal mathematics to render complex forms.
El gran matemático, Benoit Mandelbrot, fue el primer hombre en crear programas informáticos que utiliza la matemática fractal para hacer formas complejas.

Democritus understood that the complex forms changes and motions of the material world all derived from the interaction of very simple moving parts. He called these parts atoms.
Entendió que las formas complejas los cambios y movimientos del mundo material derivaban de la interacción de partes móviles muy simples a las que llamó átomos.

So maybe more complex forms of life are harder to evolve harder even than the origin of life itself.
La evolución es aún más difíicil para las formas complejas que el origen mismo de la vida.

That even the greatest metaphysical conjecture or poetic find are complex forms of molecular chemistry.
Que hasta la conjetura metafísica o el hallazgo poético más grandioso son formas complejas de química molecular.

It was an inherited condition from her mother who had a complex form of the disorder, which manifested itself as coprolalia, a compulsion to utter obscenities.
Lo heredó de su madre, que sufría una forma compleja de ese trastorno que se manifestaba en forma de coprolalia o compulsión a decir obscenidades.