Translation for "complex equations" to spanish

Complex equations

• ecuaciones complejas

Translation examples

ecuaciones complejas

In this complex equation, an improvement in the lives and opportunities for the most excluded people is a key indicator of development that is environmentally, socially and ethically sustainable.
En esta ecuación compleja, la mejora de las vidas y oportunidades de la mayoría de las personas excluidas constituye un indicador fundamental de la sostenibilidad del desarrollo desde los puntos de vista ambiental, social y ético.

Certainly, it was a complex equation, given the tangled weave of interests among the indigenous population, the colonial population and the administering Power.
Ciertamente se trata de una ecuación compleja, dada la enrevesada trama de intereses entre la población indígena, la población colonial y la Potencia administradora.

Wheeljack, you do not want to make me abandon a complex equation to venture outside my comfort zone.
Wheeljack, no querrás que abandone una ecuación compleja para aventurarme a una situación fuera de mi zona de comfort.

He--he ran all these complex equations.
Él calculó todas esas ecuaciones complejas.

Tony, these are complex equations we're dealing with.
Tony, estas son ecuaciones complejas.

David and his team crunch piles of numbers and wrestle with complex equations tirelessly for an entire year and a half.
David y su equipo "masticaron" una enormidad de números y lucharon con ecuaciones complejas sin descanso durante un año y medio.

I hold in my hand a card which is programmed for complex equations.
En la mano, tengo una tarjeta programada para resolver unos ecuaciones complejas.

She sighs as if she’s had to explain a complex equation to a simpleton.
Ella suspira como si tuviera que explicarle una ecuación compleja a un niño tonto.

They included more than 125 complex equations that he scribbled on the blackboard while speaking in German.
Incluyeron más de 125 ecuaciones complejas que garabateó en la pizarra mientras hablaba en alemán.

Olgerkhan might not be able to decipher mystical runes or solve complex equations, but he was not unwise and never unsympathetic.
Tal vez no fuera capaz de descifrar runas místicas o de resolver ecuaciones complejas, pero no le faltaba prudencia y sabía escuchar.

He could construct complex equations, but more important, he knew that math is the language nature uses to describe her wonders.
Podía construir ecuaciones complejas, pero lo más importante era que sabía que las matemáticas constituyen el lenguaje que usa la naturaleza para describir sus maravillas.

She had mastered Latin at twelve, easily solved complex equations, and was more than capable of breaking down and reexamining the most ambiguous concepts.
Dominaba el latín desde los doce años, resolvía ecuaciones complejas con suma facilidad y era más que capaz de desmenuzar y asimilar los conceptos más ambiguos.

"Jacob, your colleagues regard this car as 'abstract speculation.' Didn't you tell me that the human body is merely complex equations of wave forms?
- Jacob, tus colegas consideran este coche como una «especulación abstracta». ¿Vas a decirme que el cuerpo humano es tan sólo un conjunto de ecuaciones complejas de formas ondulantes?

They didn’t want me because I scored fifteen-eighty on the SATs, or because I can do complex equations in my head, or because I know that Hart Crane committed suicide by jumping off a boat in the Gulf of Mexico.
No me querían porque sacara un 99,9 por ciento en el selectivo, ni porque pueda hacer ecuaciones complejas de cabeza, ni porque sepa que Hart Crane se suicidó saltando de un barco en el golfo de México.