Translation for "complex attack" to spanish

Complex attack

• ataque complejo
• complejo ataque

Translation examples

ataque complejo

In the reporting period, there was also an emerging practice of complex attacks in Iraq.
En el período del que se informa surgió también la práctica de ataques complejos en el Iraq.

Since the beginning of February, the insurgents were able to conduct only one complex attack in the Regional Command (26 February).
Desde comienzos de febrero, los insurgentes solo lograron llevar a cabo un ataque complejo en el Mando Regional (26 de febrero).

Insurgents are still responsible for 85 per cent of civilian casualties, mainly due to indiscriminate IED strikes and complex attacks.
Los insurgentes todavía son responsables del 85% de las víctimas civiles, sobre todo debido a los ataques indiscriminados con artefactos explosivos improvisados y ataques complejos.

13. There were 13 suicide attacks in September, 14 in October and 9 in November 2011, of which 9 were complex attacks.
Hubo 13 ataques suicidas en septiembre, 14 en octubre y 9 en noviembre de 2011, de los cuales 9 fueron ataques complejos.

13. On 19 June, Al-Shabaab operatives perpetrated a complex attack involving explosives and small arms on the United Nations common compound.
El 19 de junio, operativos de Al-Shabaab perpetraron un ataque complejo con explosivos y armas pequeñas contra el complejo común de las Naciones Unidas.

On 26 June, insurgents carried out a complex attack against a Djiboutian base in Buulobarde, killing two Somali troops.
El 26 de junio, los insurgentes lanzaron un ataque complejo contra una base del contingente de Djibouti en Buulobarde, en el que murieron dos soldados somalíes.

29. On 17 January 2014, four international United Nations personnel were killed as a result of a complex attack on a restaurant in Kabul.
El 17 de enero de 2014, cuatro funcionarios internacionales de las Naciones Unidas resultaron muertos como consecuencia de un ataque complejo contra un restaurante en Kabul.

On 8 July, Somali troops foiled a complex attack inside Villa Somalia at the early stages of its execution.
El 8 de julio, las fuerzas somalíes frustraron un ataque complejo contra Villa Somalia que se encontraba en las primeras etapas de su ejecución.

The reporting period has witnessed complex attacks targeting United Nations personnel and premises.
En el período que se examina se han registrado ataques complejos contra el personal y las instalaciones de las Naciones Unidas.

They do retain the capability to conduct complex attacks and intimidation to undermine the Government's security and governance efforts;
No obstante, mantienen su capacidad para llevar a cabo ataques complejos y actos de intimidación con el fin de socavar los esfuerzos del Gobierno en materia de seguridad y gobernanza;

IED, prepare for complex attack.
IED , Prepararse para un ataque complejo.

complejo ataque

Continuing ISAF and Afghan National Security Forces operations reduced the insurgents' freedom of movement, and the complex attack on 30 May 2011 against the Provincial Reconstruction Team Camp in Herat City was effectively countered by the Afghan National Security Forces, supported by ISAF;
Las continuas operaciones de la FIAS y las fuerzas nacionales de seguridad afganas limitaron la libertad de circulación de los insurgentes y el complejo ataque perpetrado el 30 de mayo de 2011 contra el campamento del equipo provincial de reconstrucción en la ciudad de Herat fue repelido eficazmente por las fuerzas nacionales de seguridad con apoyo de la FIAS;

A complex attack on Jazeera Hotel on 1 January 2014 resulted in 11 deaths and wounded 20 more.
Un complejo ataque llevado a cabo en el hotel Jazeera el 1 de enero de 2014 se saldó con 11 muertos y 20 heridos.

On 21 February, 11 Al-Shabaab fighters carried out a complex attack on Villa Somalia using explosives and small arms, resulting in eight fatalities.
El 21 de febrero, 11 combatientes de Al-Shabaab lanzaron un complejo ataque contra Villa Somalia en el que emplearon explosivos y armas pequeñas y se cobraron ocho víctimas mortales.

On 19 November, Al-Shabaab insurgents carried out a complex attack against the central police station in Beledweyne, in which 24 Somali police officers and one AMISOM soldier were killed, and several others were injured.
El 19 de noviembre, insurgentes de Al-Shabaab efectuaron un complejo ataque contra la comisaría central de policía en Beledweyne y mataron a 24 agentes de policía somalíes y un soldado de la AMISOM, e hirieron a varias personas más.